Hai cercato la traduzione di preprogramadas da Spagnolo a Inglese

las funciones de comodidad para las posiciones importantes del paciente ya están preprogramadas.
comfort functions for all important patient positions are already programmed in.

dispone de 12 memorias preprogramadas aunque también permite programar todas las memorias.
12 pre-programmed memories are available, and all memories are also programmable.

función de batch: crear bolsas de monedas de un número de monedas preprogramadas
batch function: create coin packages of a preset amount of coins

todos los colores rgbwa pueden ser seleccionados individualmente o en gran variedad de combinaciones preprogramadas.
all rgbwa colors can be selected individually or in many preprogrammed combinations.

lo que aquí comenzamos es una carrera por las subvenciones públicas y las siguientes etapas están ya preprogramadas.
what we are embarking on here is a race to obtain public funds, and the next stages are quite predictable.

cuando ambos ferrari 458 italia gt van a la carrera, la acción y la alta tensión están preprogramadas.
when the two ferrari 458 italia gts hit the track, action and thrills are guaranteed.

el que considere que con las ideas más geniales preprogramadas intelectualmente es capaz de organizar ahora el futuro, ése siempre fracasará.
we should be glad to see a further injection of money to help modernize an important industry in one of the less prosperous member states.

asimismo es posible activar una función que permite segmentar el "material continuo" en medidas fijas preprogramadas.
it is also possible to activate a function allowing "endless material" to be separated in fixed, pre-programmed lengths.

todos los elementos deben estar contenidos en las directrices preprogramadas, y los factores de error deben ser revisados, corrigiendo cuidadosamente cualquier desviación.
all elements must be contained within the preset guidelines and error factors must be reviewed and corrections carefully made for any deviations.

diagnóstico por frecuencias: por medio de las frecuencias preprogramadas, puede usted también realizar el diagnóstico rac según nogier (diagnóstico y terapia de energía controlados).
frequency diagnosis: the pre-programmed frequencies enable you to carry out vas (rac) diagnosis according to nogier (controlled, energetic diagnosis and therapy).

el plazo preprogramado deberá calcularse a partir del momento en que se efectuó la última operación de escaneado.
the low-power mode default time shall be measured from the time the last image was scanned.