Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
recoger muestra de aire espirado preurea.
t = 5 minutes collect pre-urea breath samples.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
recogida de muestras preurea (tapa blanca - 3 veces)
collect pre-urea samples (white caps - 3 times)
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
6exceso de 13c:diferencia entre las determinaciones preurea y posurea
difference between pre-and post-urea sample measurements
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
poner dentro de la caja dos muestras preurea y dos muestras posurea.
return two pre-urea and two post-urea samples to the box.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
separar una muestra preurea (tapa blanca) y una muestra posurea (tapa roja).
on completion of the test retain one pre-urea sample (white top) and one post-urea sample (red top).
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
diferencia, en partes por mil (), respecto de un estándar internacional aceptado 20 diferencia entre las determinaciones preurea y posurea
difference between pre-and post-urea sample measurements
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
al finalizar la prueba se debe realizar lo siguiente: retener una muestra preurea (tapa blanca) y una muestra posurea (tapa roja).
on completion of the test retain one pre-urea sample (white top) and one post-urea sample (red top).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
apunte la hora.el paciente bebe el líquido de examen recolección de muestras preurea (tapa blanca -3 veces) el paciente bebe la solución de urea, luego llena el vial hasta la línea y bebe.
note time patient drinks test meal collect pre-urea samples (white caps -3 times)
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.