Hai cercato la traduzione di prima neta da Spagnolo a Inglese

prima neta devengada
net earned premium

prima neta de suscripción
net written premium

neta
net appropriation

neta:
net cs01:

prima neta original cobrada
original net premium income

diferencia neta
net change

reclamación neta*
net claim*

prima neta original cobrada y retenida
original net retained premium income

la prima neta proyectada para los 3 primeros años;
the projected gross premiums for the first 3 years;

la máxima pérdida posible es el costo de la prima neta.
the maximum possible loss is the net premium cost.

la máxima pérdida es la prima neta pagada. un margen vertical.
the maximum loss is the net premium paid. a vertical spread.

la prima neta ajustada pagadera se carga a la cuenta de ajuste de ingresos.
the adjusted net premium payable is charged to the income adjustment account.

el cautivo o reasegurador pagará la prima neta de impuesto del 2% anualmente;
the captive or re-insurer will pay its 2% gross premium tax annually;

la prima neta ajustada que se adeuda se imputa a la cuenta de ajuste de ingresos.
the adjusted net premium payable is charged to the income adjustment account.

cálculo de la posición neta en una materia prima: disposiciones generales
calculation of the net position in a commodity: general provisions

se distribuye la mitad de la prima neta ajustada devengada al fondo para incentivos y la mitad a los estados miembros.
the adjusted net premium earned is distributed half to the incentive fund and half to member states.

resumen el artículo presenta un análisis de sensibilidad bayesiano aplicando el principio de prima neta para el cálculo de la prima.
resumen the paper presents a bayesian sensitivity analysis for the credibility theory related to the net premium principle.

prima neta de transferencia de riesgos («reinsurance to close») al cierre del ejercicio (importe neto)
net premium for 'reinsurance to close` the year of account (net total)

es requerido que un cautivo o reasegurador renueve su licencia anualmente y pague un impuesto de prima del 2% de la prima neta.
a captive or re-insurance is required to renew its licence annually and pay a premium tax of 2% of gross premium.

la pérdida está limitada a la prima neta pagada, mientras que la máxima garancia posible depende del valor temporal de la opción distante cuando la opción cercana vence.
the loss is limited to the net premium paid, while the maximum profit possible depends on the time value of the distant option when the nearby expires.