Hai cercato la traduzione di primero japon luego china y por ... da Spagnolo a Inglese

las rotaciones se aplican en el orden primero x, luego y, por último, z.
the rotations are applied in the order first x, then y, last z.

primero estabilidad o paz, luego gobernanza, luego democratización y por último la propia democracia.
first stability or peace, then governance, then democratisation and then democracy itself.

la tecnología tubeless se adoptó primero en el automovilismo, luego en el motociclismo y por último en el ciclismo.
tubeless technology was first used by the auto industry , then by motorcycles and now has reached the cycling industry.

al principio resulta divertido, luego aburrido y por último insoportable.
at first this appears amusing, then boring, and in the end disgusting.

le han visitado un médico, luego un abogado y por último un cura.
he has received in turn a doctor, a lawyer, and then a priest.

pasa luego a averiguar lo que piensa y, por último, lo que siente.
next move on to finding out what the person thinks and eventually find out about feelings.

en primer lugar, el consejo, luego la comisión y por último el parlamento.
firstly, the council, then the commission and then the parliament.

por orden: primero el tratamiento, después el diagnóstico y por último el enfermo.
in order: first the treatment, then the diagnosis and finally the patient.

cubra con una capa de bananas, luego una de piña, y por último la crema batida.
layer with the bananas, then pineapple, then whipped topping.

comenzaré por el tema 128 del programa, luego pasaré al tema 153 y, por último, al tema 110.
i will start with agenda item 128, then move to agenda item 153 and, finally, to agenda item 110.

en primer lugar surgen las dudas, luego sigue la resistencia y, por último, la aceptación.
first, there is doubt, followed by resistance and, finally, acceptance.

el sr. choi fue acusado de ayudar a 15 personas de la república popular democrática de corea a abandonar china en barcos de pesca para ir al japón y por último a la república de corea.
mr. choi was accused of assisting the 15 persons from the democratic people's republic of korea in departing from china for japan and ultimately the republic of korea by fishing boat.

por último, nuestras relaciones con china y el esfuerzo europeo en materia de investigación.
and finally our relations with china and european effort in the field of research.

luego otro de carbón activado, y por último, aunque parezca algo del futuro, ¡pasa por rayos ultravioleta!
next it goes through a carbon activated filter and lastly, asfuturisticas it may sound, it goes through uv rays!

primero, prevención; después, reutilización; después, reciclaje; y por último, producción de energía.
first prevention, then re-use, then recycling and, lastly, energy recovery.

por último, la unión podría seguir el ejemplo de los estados unidos en su política con respecto a china y taiwán.
finally, the union could take a leaf out of the us book in its policy towards china over taiwan.

claramente celebramos que exista una sólida relación con japón, y por supuesto también con china, y trabajaremos en ese sentido.
i am going to start by mentioning the political background.

la fuerza de india, luego china, y cualquier otro país que puede contactar a nuestros mercados y trabajar con nuestras compañías -- porque las comunicaciones son gratis -- recién se está comenzando a sentir.
the force of india, and then china, and any other country that can contact our markets and will work with our companies -- because the communications are free -- is just beginning to be felt.

por último, ningún país está libre de culpa por las actuales tensiones que existen en esta región: los problemas entre china y taiwán, china y japón, japón y corea del sur y los de la propia península de corea.
security issues affect us all: now when north-east asia sneezes, we all threaten to catch a cold.

también quisiera decir algo acerca de lisboa, sobre el informe del sr. kok acerca de la calidad del trabajo, sobre china y la india, y por último, sobre las enmiendas.
i should also like to say something about lisbon, about mr kok's report on the quality of work, about china and india, and finally about the amendments.