Hai cercato la traduzione di principales procesos ejecutados da Spagnolo a Inglese

principales procesos operacionales.
key operational processes.

sus principales procesos son:
its principal processes are:

a) los principales procesos estándar ejecutados habitualmente en las naciones unidas;
(a) key standard processes typically found at the united nations;

principales procesos de producción y usos de biocarburantes
main biofuels production processes and uses

asistencia para gestionar los principales procesos de gobernanza
assistance for managing major governance processes

las pruebas que demuestren los principales procesos farmacocinéticos.
tests demonstrating the main pharmacokinetic processes.

los principales procesos en curso están relacionados con:
the main areas currently under examination concern:

puntualidad en el marco de los principales procesos operativos internos
timeliness of core internal business processes

la política de seguridad y defensa es uno de nuestros principales procesos.
as such, the common european security and defence policy, esdp, is one of our most important processes.

es uno de los principales procesos que cursan con diarrea en los lechones lactantes.
this is most common among piglets with diarrhoea.

los principales procesos de acumulación están en el conocimiento y en sus aplicaciones tecnológicas.
accumulation processes occur through knowledge and its technological applications.

iii. integración de los intereses de los parlamentos en los principales procesos de las naciones unidas
iii. integrating the concerns of parliaments into major united nations processes

2.3.a. aportaciones a los principales procesos sobre medio ambiente y desarrollo sostenible
2.3.a. inputs into major environmental and sustainable development processes

nuestros modelos unidad mel, se han diseñado y fabricado con 3 principales procesos de purificación:
our mel unit models has been engineered and manufactured with 3 main processes of purification:

- ¿cuales son los principales procesos sociales que controlan a pequeña escala las pesquerías?
- what are the principal social processes that control small scale fisheries?

conocimiento de los principales procesos intergubernamentales relacionados con la diversidad biológica y los servicios de los ecosistemas;
knowledge of the main intergovernmental processes on biodiversity and ecosystem services;

- enfoque coordinado/conjunto de los principales procesos internacionales sobre desarrollo sostenible y medio ambiente
coordinated / joint approach to major international sustainable development and environmental processes

sigo considerando preocupante el escaso avance en la promoción de la reconciliación nacional y los principales procesos de reforma política.
82. i remain concerned at the limited progress in taking forward national reconciliation and major political reform processes.

aportaciones sobre la ddts a los principales procesos y reuniones subregionales/regionales, y seguimiento de esos procesos y reuniones
- dldd inputs to, and follow-up of, major meetings and processes in subregions/regions

los principales procesos metabólicos son la desmetilenación y la glucuronidación, aunque no se ha conseguido identificar con exactitud las enzimas que intervienen.
the main metabolic processes are demethylenation and glucuronidation, although precise identification of the enzymes involved has not yet been achieved.