Hai cercato la traduzione di problema permisos del usuario en... da Spagnolo a Inglese

compruebe los permisos del usuario en el sdp.
check the user’s permissions on the sdp.

del usuario en twitter @icetimicetim
from twitter user @icetimicetim

documentación del usuario en linea 13.
online user documentation 13.

responsabilidad del usuario en caso de pérdidas
user liability for losses

ejecución de consultas del usuario en apia.
implementation of user´s queries in apia.

buscar una guía del usuario en su idioma
find a user guide in your language

imagen del usuario en flickr mark knobil.
image by flickr user mark knobil.

consideración del usuario en toda decisión de costos.
consideration of end consumer in every decision of cost

manual del usuario en inglés (1 ud.)
user manual (1 pc.)

el id de usuario del usuario en formato numérico.
user id of the user in numeric form.

aumente la adopción por parte del usuario en su entorno
increase user adoption in your environment

abre esta "guía del usuario" en una ventana nueva.
opens the "user's guide" in a new window.

actualización dearchivos y clases del usuario,en los directorios correspondientes.
4. user’s classes and files update, in the corresponding directories.

foto de perfil del usuario en twitter de zaro, usada con permiso.
twitter user zaro's profile photo, used with permission.

a) a petición del usuario, en favor de quien se expidió.
a) a petición del usuario, en favor de quien se expidió.

conserve el manual del usuario en un lugar accesible para todos los usuarios.
keep the operating manual at a location which is accessible to all device users.

reacción : ¿cómo añadir la foto del usuario en favoritos o suprimir este?
feedback : how to add users photo into favorites or delete this?

al clonar un usuario el nuevo grupo específico está quedando como un grupo global en lugar de los permisos del usuario.
when cloning a user the new specific group is remaining as a global group instead of the user's permits.

¿cómo añadir la foto del usuario en favoritos o suprimir este? (interfaz)
how to add users photo into favorites or delete this? (interface)

elimina la entrada del usuario en crontab (1) (si tiene alguna).
removes the user's crontab (1) entry (if any).