Hai cercato la traduzione di problemas de horario da Spagnolo a Inglese

diferencia de horario
time shifting

disponibilidad de horario.
disponibilidad de horario.

tren fuera de horario
train not running to time

- sin restricciones de horario
- no time restrictions

i) ampliación de horario;
(i) an increase in the number of hours;

tarifa de horario restringido
restricted hour tariff

ejemplo de horario diario:
example of daily schedule:

disponibilidad y preferencia de horario
availability and timetable preference

o para gente con problemas de horarios
or with hour difficulties

consulta fuera de horario (procedimiento)
visit out of hours

le he explicado que tengo un problema de horario.
i have explained to you that i have a problem with my schedule.

la armonización en el ámbito social, prestando especial atención a los problemas de desempleo y de horario de trabajo,
harmonization in the social field, especially as regards employment problems and working hours; and

estudiantes. “hemos tenido dificultades para contactar con los nuevos medios, suponemos que por problemas de horario de trabajo”
students. “we had difficulties to contact the new media companies… we are assuming that it was due to bad timing”

alteración de horarios
schedule dislocation

flexibilidad de horarios.
flexibility in the timeschedule.

excepciones de horarios:
current exceptions to opening times:

modificación dinámica de horarios
dynamic scheduling

hora: variedad de horarios
time: by arrangement

período de programación de horarios
scheduling period

verificación de duplicación de horarios.
duplicate check of duty times