Hai cercato la traduzione di procediera da Spagnolo a Inglese

b) si procediera:
(b) if appropriate:

febrero/marzo según procediera
february/march as required

febrero/marzo/abril según procediera
february/march/april as required

el comprador pidió que se procediera a compensación.
the buyer claimed set-off.

se debería dar prioridad, según procediera, a:
priority should be given, as appropriate, to:

si éste no procediera de dios, no podría hacer nada
if this man were not of god, he could do nothing.

b) coordinar la asistencia internacional según procediera;
(b) coordinating international assistance as appropriate;

9. emprender actividades compartidas de capacitación, si procediera.
9. to initiate shared training activities, if deemed appropriate.

entonces nuestra señora dijo que se procediera con el rosario.
then our lady said to proceed with the rosary.

11. en otras respuestas se sugirió que se procediera paulatinamente.
other responses suggested proceeding step by step.

c) los números de teléfono y facsímile (si procediera);
(c) telephone and fax number (if any);

además, si procediera, se deberá proporcionar la siguiente información:
additionally the following information, where relevant, must be provided:

esos grupos estarían abiertos a las delegaciones interesadas, según procediera.
such groups may be open, as appropriate, to interested delegations.

e) evaluación de los indicadores con los ajustes que procediera (2000);
(e) evaluation of the indicators and adjustment, as necessary (2000);

si procediera, cabría replantearse la necesidad de suboficinas concretas de la onudi.
if necessary, individual unido desks should be reconsidered.

si procediera en este sentido, podríamos ocuparnos del presente informe en dos minutos.
if he will do so we can deal with this report in two minutes.

a esos efectos, la secretaría celebraría consultas con los países interesados cuando procediera.
for that purpose, the secretariat would consult with the concerned countries as necessary.

debía considerarse y apoyarse también, cuando procediera, la difusión de cocinas solares.
the dissemination of solar cookers, wherever appropriate, should also receive attention and support.

estos estarían vinculados a compromisos, productos y, cuando procediera, gastos y resultados.
they would be linked to commitments, outputs and where appropriate, expenditure and results.

la comisión podría entonces proponer nuevas normas, si procediera, para finales de junio de 2011.
the commission could then propose further rules, if required, by the end of june 2011.