Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
en cualquier parte de .procmailrc se puede redifinir una variable de entorno.
anywhere in .procmailrc one can define an environment variable.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el fichero de configuración usado es .procmailrc y deberemos tenerlo en nuestro home.
the configuration file used is .procmailrc and it must be placed in home.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
los parámetros globales pueden estar localizados en el archivo /etc/procmailrc.
global settings can be located in the /etc/procmailrc file.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
para una lista detallada de los indicadores asicionales, consulte la p�gina man de procmailrc.
for a detailed list of additional flags, refer to the procmailrc man page.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
consulta el fichero .procmailrc que es un fichero de configuración que el usuario deberá tener en su home.
it checks the file .procmailrc which is a configuration file that the user should have in his home.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estas reglas, y muchas otras se deben insertar dentro del fichero .procmailrc ubicado en el directorio home del usuario.
these rules, and others must be inserted into a .procmailrc file, which must reside in the user's home directory.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hay una explicaci�n completa de todas las variables de entorno y sus valores por defecto en la p�gina man de procmailrc.
a comprehensive explanation of all environments variables, as well as their default values, is available in the procmailrc man page.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
otra regla interesante para nuestro .procmailrc podría ser aquella que decodificase automáticamente aquellos mensajes que contengan un fichero codificado con uuencode(1).
another interesting rule for our .procmailrc is that which decodifies the incoming mail encoded with uuencode(1) automatically.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
para saber cómo utilizar procmail y qué significan todas estas extrañas letras en el archivo de configuración encontrarás muy buenas explicaciones en la página principal de "procmailrc".
how to use procmail and what all these strange letters in the configuration file mean is very well explained in the "procmailrc" man page.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
esto permite desglosar las listas de recetas de procmail en archivos individuales que cumplen papeles diferentes, tales como como bloquear correo basura y gestionar listas de correo, que se pueden activar o desactivar con caracteres de comentario en el archivo de usuario .procmailrc.
this breaks up the procmail recipe lists into individual files that fulfill different roles, such as blocking spam and managing email lists, that can then be turned off or on by using comment characters in the user's .procmailrc file.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la siguiente sección muestra algunas reglas básicas de procmail , junto con una breve descripción de las acciones que realizan. estas reglas, y muchas otras se deben insertar dentro del fichero .procmailrc ubicado en el directorio home del usuario.
the following section displays some basic procmail rules, as well as brief descriptions of what they do. rules must be inserted into a .procmailrc, which must reside in the user's home directory.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esto significa que un nombre de usuario no puede contener mail, admin, root, master o cadenas similares (consulte from_daemon en procmailrc(5)).
this means that a username may not have mail, admin, root, master or similar strings in it (see procmailrc(5) for from_daemon).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: