Hai cercato la traduzione di programa de ensayos da Spagnolo a Inglese

programa de ensayos
test schedule

- el programa de ensayos;
- the test programme

programa de ensayo
test schedule

el programa de ensayos para 2003 se acordó en 2001.
the programme of testing for 2003 was agreed in 2001.

llevaron a cabo un extenso programa de ensayos nucleares.
the u.s. conducted an extensive nuclear testing program.

4 el programa de ensayos clínicos que se presentó comprendía:
the submitted clinical trial programme consisted of:

programa de ensayo con par constante
test schedule with constant torque

china puso fin a su programa de ensayos nucleares en julio de 1996.
china ended its nuclear-testing programme in july 1996.

para el programa de ensayos, véase el anexo 8 del presente reglamento.
for the test schedule see annex 8 to this regulation.

programa de ensayo a presión constante
test schedule with constant pressure

programa de ensayo carga/velocidad:
load/speed test programme:

programa de ensayo de aproximación a potencia
approach-to-power testing program

apéndice 1 — programa de ensayo de resistencia
appendix 1 — endurance-test programme

el organismo notificado podrá solicitar más muestras, si el programa de ensayos lo requiere.
the notified body may ask for further samples if the test programme so requires.

23. el otro problema guardaba relación con las persistentes consecuencias del programa de ensayos nucleares.
23. the other challenge related to the lingering effects of the nuclear testing programme.

el organismo notificado podrá pedir otros ejemplares si así lo exige el programa de ensayos.
the notified body may request further examples if needed for carrying out the test programme.

el programa de ensayo y los requisitos de muestreo;
testing programme and sampling requirements,

el programa de ensayo de la resistencia se efectuará sin interrupciones.
the load/speed test programme must be carried out without interruption.

vemos con suma preocupación la realización de programas de ensayos nucleares.
we view with extreme concern the conducting of nuclear-test programmes.

en ambos casos parecería necesario algún tipo de programa de ensayo.
in both cases some kind of sampling programme would seem to be required.