Hai cercato la traduzione di programa etherstatd de rpc da Spagnolo a Inglese

ic del 95% exacto para tasa de rpc
exact 95% ci for pcr rate*

2 fallo de rpc - dominio ha sido unbound
2 rpc failure - domain has been unbound

error de rpc para programar trabajo de desfragmentación.
rpc to schedule defragmentation job failed.

error de rpc para obtener la conexión con el equipo.
rpc to get machine connection failed.

se observó un patrón consistente de los resultados independientemente de la definición de rpc.
a consistent pattern of results was observed regardless of pcr definition used.

cuando la gente habla de rpc, normalmente se refiere a la variante sunrpc.
when people talk about rpc they most often mean the sun rpc variant.

por lo tanto, la tasa más alta de rpc se observó en el grupo de tratamiento preoperatorio con bloqueo doble del her2 más quimioterapia.
therefore, the highest pcr rate was seen in the preoperative treatment arm with dual her2 blockade plus chemotherapy.

tasas de rpc exploratorias adicionales incluyeron el estado ganglionar (ypt0/isn0 y ypt0n0).
additional exploratory pcr rates included nodal status (ypt0/isn0 and ypt0n0).

el pertuzumab en combinación con trastuzumab y con quimioterapia o sin esta, se evaluó en dos ensayos clínicos preoperatorios con la intención de mejorar las tasas de rpc observadas con trastuzumab y quimioterapia.
pertuzumab, in combination with trastuzumab with or without chemotherapy, has been evaluated in two preoperative clinical trials in an attempt to improve on the pcr rates observed with trastuzumab and chemotherapy.

las variables secundarias de eficacia fueron la tasa de rpc en mama (ypt0/is), sle, slp y sg.
secondary efficacy endpoints were pcr rate in the breast (ypt0/is), dfs, pfs and os.

la duplicación de la tasa de rpc que se observó con la adición de lapatinib al trastuzumab en el ensayo neoaltto no se tradujo en una mejoría de los resultados de supervivencia en el ensayo altto en el momento de una mediana de seguimiento de 4,5 años.
the doubling in pcr rate observed with the addition of lapatinib to trastuzumab in the neoaltto trial did not translate into improved survival outcomes in the altto trial at 4.5 years of median follow-up.

en comparación con datos publicados de regímenes similares sin pertuzumab, se observó un aumento de las tasas de rpc en los 3 grupos de tratamiento (ver tabla 3).
compared with published data for similar regimens without pertuzumab, high pcr rates were observed in all 3 treatment arms (see table 3).

en general cualquier usuario remoto puede realizar peticiones de rpc a ypserv (8) y recuperar los contenidos de las asociaciones de nis siempre y cuando el usuario remoto conozca el nombre de dominio de nis.
in general, any remote user can issue an rpc to ypserv (8) and retrieve the contents of your nis maps, provided the remote user knows your domainname.

los 35 norcoreanos en el barco fueron arrestados después de resistir los intentos de la policía para interceptar el barco en aguas panameñas y llevarlo al puerto caribeño de manzanillo. martinelli expresó a la radio privada estación de rpc que el capitán tuvo un ataque al corazón y también trató de suicidarse durante la operación, dijo martinelli.
the 35 north koreans on the boat were arrested after resisting police efforts to intercept the ship in panamanian waters on thursday as it moved toward the canal and take it to the caribbean port of manzanillo, martinelli told private radio station rpc. the captain had a heart attack and also tried to commit suicide during the operation, martinelli said.

aunque el perfil de toxicidad de la terapia hormonal preoperatoria en el transcurso de 3 a 6 meses es favorable, las tasas de rpc obtenidas (1–8%) son mucho más bajas que las que se han notificado con quimioterapia en poblaciones no seleccionadas.[193][grado de comprobación: 1idiv]
although the toxicity profile of preoperative hormonal therapy over the course of 3 to 6 months is favorable, the pcr rates obtained (1%–8%) are far lower than have been reported with chemotherapy in unselected populations.[193][level of evidence: 1idiv]