Hai cercato la traduzione di progresaremos da Spagnolo a Inglese

progresaremos.
we will make progress.

así es como progresaremos.
that is how we will make progress.

algún día seguro que progresaremos.
someday we’ll certainly progress.

si mantenemos esos principios, progresaremos.
if we stick with these principles, we will make progress.

celebraremos nuestros logros, progresaremos en
we will celebrate our successes, thrive on

de esta manera progresaremos hacia ese lado.
in this way we shall progress to that side.

estoy seguro de que progresaremos por ese camino.
i feel sure that we shall make progress towards this goal.

progresaremos en el supuesto de que se imponga el realismo.
it has been very helpful.

seamos honestos: solo progresaremos si acortamos la cadena alimentaria.
let us be honest: the only way we are going to make progress is by shortening the food chain.

considerándolos como nuestra meta, progresaremos cada vez más en nuestra vida espiritual.
and considering these as our goal, we shall progress further and further in our spiritual life.

por esta norma de ajuste, gradualmente progresaremos hacia una adaptación apropiada.
by this standard of adjustment, we shall gradually make progress towards proper adjustment.

de esta forma, progresaremos hacia la causa última, la fuente de todo.
in this way we can progress to the ultimate cause, the source of all.

si trabajamos como hasta ahora, progresaremos con rapidez y conseguiremos un buen resultado.
if we continue to work as we have done, we will make rapid progress and obtain good results.

progresaremos hacia una libertad más amplia y hacia la unidad duradera que nos espera como nación.
we will march towards a richer freedom and the lasting unity that await us as a nation.

estamos sobre este fundamento de dios, y sobre el mismo progresaremos hacia la patria celestial y heredaremos la gloria eterna.
we stand upon this foundation of god, and upon this foundation we will move homeward. by remaining upon this foundation we will inherit eternal glory.

creo que mientras tengamos como dogmas el libre intercambio, la inmigración y la presión fiscal, tampoco progresaremos en este ámbito.
they are certainly important questions, but not ones that the madrid summit could be expected to address in its conclu­sions on employment within the fragile framework we have at the moment for a european employment strategy.

solo ganaremos a escala europea, pero el parlamento europeo quiere participar plenamente: si trabajemos juntos, entonces progresaremos.
in conclusion, i would like to return to your proposals, mr clarke.

a mi juicio, los próximos años serán cruciales. ¿progresaremos en nuestra labor de no proliferación y desarme o retrocederemos?
i believe the next few years will be critical. will we advance our work on non-proliferation and disarmament, or will we slide back?

asimismo, tendremos que hacer progresos en la política de transporte, si bien en este campo creo que hemos progresado este año y que todavía progresaremos más en el próximo.
i think that, especially where training is concerned, it should be possible to ensure that this text has a material impact on collective bargaining in the 12 member countries.

no obstante, no progresaremos de manera significativa a este respecto si la unión europea no refuerza sus competencias en materia de educación, de sanidad, de política familiar.
nevertheless, no significant progress will be made in the matter unless the european union strengthens its responsibilities in the field of education, health and family policies.