Hai cercato la traduzione di prohibimos da Spagnolo a Inglese

no, no lo prohibimos.
no, we do not.

prohibimos la publicidad engañosa.
we have labelling requirements.

si lo prohibimos, más gente querrá verlo.
if we ban it, more people would want to see it.

a los judíos les prohibimos lo que ya te contamos.
for those who are jews, we have prohibited what we related to you before.

legal; de modo que es algo que nos prohibimos ideo-
therefore something that we ideologically prohibit.

¿por qué no prohibimos entonces estas peligrosas baterías?
why should we not, then, ban these hazardous batteries?

nosotros prohibimos eso, ellos insistían... todo fue bien difícil.
we prohibited the taking of all kinds of surveys, but it was difficult to enforce this regulation.

en primer lugar, si permitimos o prohibimos los nuevos alimentos.
the first is whether to allow or prohibit these novel foods.

no prohibimos que otras naciones comercien con cuba; es decisión suya.
we do not forbid other nations from trading with cuba; that is their decision.

debemos considerar qué sustancias prohibimos y qué sucede con ellas a continuación.
we need to consider what substances we are banning and what happens to them next.

no nos está vedado nada, salvo las cosas que nosotros mismos nos prohibimos.
we are not debarred from anything, except things which we deny ourselves.

si prohibimos el uso de plomo podemos estar seguros de que se producirán más accidentes.
if we were to prohibit lead in these, we could definitely expect more accidents to happen.

ahora bien, creo que vamos demasiado lejos si prohibimos todos los materiales ignífugos.
however, i believe that to prohibit all fire retardants would be taking matters one step too far.

pero si lo prohibimos y tenemos una actitud negativa de antemano, no tendremos nunca éxito.
but if we reject this from the start and take a negative attitude from the start we will never make headway here.

hace algún tiempo defendimos con razón la designación champagne, e incluso prohibimos la designación champenoise .
some time ago, we were defending the champagne designation - and rightly so - prohibiting even the use of the term 'champagne-type' .

en cuanto a los viñedos, los arrancamos o prohibimos que se planten, y se vendimia en verde.
with regard to vineyards, planting is being stopped, vines uprooted, unripe grapes gathered.

así que, primero, permitimos todas las direcciones que queramos permitir, y después prohibimos el resto.
so, first permit every address you want to permit, and then deny the rest.

por ejemplo, ¿por qué no prohibimos viajar para prevenir las muertes y lesiones relacionadas con el transporte?
the precautionary principle works well only when used with caution.

supongamos que, como comunidad, prohibimos los embarques oficiales de armas, que no suministramos armas a los países mencionados.
for the point is precisely that many weapons are exported legally.

ahora hay que decir: nosotros prohibimos y nosotros exigimos; de lo contrario, no habrá cambio alguno.
what needs to be said now is: 'we prohibit and we demand ...', otherwise there will be no change.