Hai cercato la traduzione di prometo que me voy a conectar ma... da Spagnolo a Inglese

que me voy a sobrevivir
i have to say goodbye

creo que me voy a desmayar.
i think i'm going to faint.

vuelve que me voy a enloquecer
the face that i see it's the woman in me

creo que me voy a quedar aquí.
i think i'm going to stay here.

no creas que me voy a rebajar
now i feel like someones lied to me

así es que me voy a ir yendo.
give me the box.

creo que me voy a ir andando al centro
i think i'm gonna take a walk downtown

creo que me voy a hacer en los pantalones.
i think i'm gonna shit myself.

estoy cansado, creo que me voy a la cama.
i'm tired; i think i'm going to go to bed.

así que me voy a mostrarles algunas imágenes de roma.
so, i'm going to show you some pictures of rome.

Éste es el punto principal al que me voy a referir.
that brings me to my main point.

-bueno. creo que me voy a quedar el dinero.
"all right. i think i'm going to keep the money."

otro sector al que me voy a referir es el de los servicios.
we need genuine transnational undertakings: in other words, national 'mergers should be left to national govern ments.

ahora sabes a lo que me voy a referirme, y es verdad.
you know by now what i am going to refer to, and that is true.

veo que su expresión es muy severa, por lo que me voy a sentar.
education and the media on foundations and europe.

el archivo esta muy comentado así que me voy a centrar en lo más importante.
the server you are on runs applications in a very specific way in most cases.

cuento que tengo un 9,5 en estadística y que me voy a celebrarlo!!!!!!!
links???? gracias!!!!!!

hmm. tengo el presentimiento de que me voy a perder escoja el camino que escoja.
hmm. i have a feeling i'm going to get lost whichever road i take.

por el contrario, rechazamos las otras 22, a las que me voy a referir brevemente.
however, we reject the other 22, which i will refer to briefly.

asi que me voy a apresurar un poco moderador: eva, tenemos aproximadamente cinco minutos.
so i will try speed it up a little moderator: eva, we have about five minutes.