Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pronóstico
forecast1
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
el pronóstico predijo que causarà a graves daños el domingo 28 de agosto.
the forecast predicted it would cause widespread damage on sunday, august 28.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de acuerdo al pronóstico del tiempo, 2 huracanes se dirigà an hacia el lugar de la cruzada.
according to the weather forecast, two hurricanes were coming towards our crusade's location.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
desde el viernes 5 de octubre, el pronóstico del tiempo decà a que lloverà a en todo el paà s.
from friday, october 5, the weather forecaster said it would rain all over the country.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sin embargo, en el año 2007 el pronóstico del tiempo decà a que lloverà a el domingo de aniversario.
however, in 2007 the weather forecaster said that it would rain on the anniversary sunday.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si el ser viviente con semejanza de buey no hubiera obrado, entonces hubiera llovido en el domingo de aniversario de acuerdo al pronóstico del tiempo.
if the bull-creature had not worked, it would have rained on the anniversary sunday according to the weather forecaster.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pero nosotros no podemos traer a toda la humanidad a esta balsa de vida cosmofà lica, porque estamos solamente en un escenario cientà fico experimental que nos permite hacer un pronóstico y respaldarlo experimentalmente.
but we cannot bring the whole of humanity onto this cosmophilic life-raft, because we are only in the experimental scientific stage that allows us to make a forecast and back it up experimentally.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de hecho, habà a un pronóstico de que un sismo fuerte con magnitud 9 a 12 golpearà a todas las áreas de nepal, y que además lloverà a fuertemente.
in fact, it was forecast that a stronger earthquake with magnitude 9 to 12 would hit the entire area of nepal and it would rain heavily.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: