Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
acetona para hplc.
acetone for hplc.
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
para preparar el disolvente de elución, se emplea una mezcla de metanol para hplc y agua destilada o tampón de citrato.
hplc grade methanol and distilled water or citrate-buffer are used to prepare the eluting solvent.
solución tópica con aceite de pino en un 45 % de volumen de 2 propanol para su aplicación sobre la piel. promueve la circulación sanguínea y debido al porcentaje de alcohol produce un reconfortante efecto frío y refrescante.
topical preparation with orange oil in 45 vol.% 2-propanol for application to the skin. it promotes the blood circulation and due to the alcohol content has a cooling and refreshing effect.
tras la clarificación del líquido, proceso mediante el que se eliminan por filtración las proteínas, grasas y residuos presentes, se obtiene una solución clara que pueda utilizarse para hplc.
after clarification of the liquid whereby the present proteins, fats and residues are discarded after filtration, a clear solution is obtained which may be used for hplc.
una compañía que fabricaba una plataforma de disolución de pequeños volúmenes necesitaba controlar una muestra de líquido con precisión para hplc. al contrario de los sistemas existentes que dependían de grandes muestras de fluido para probar los fármacos orales, ellos necesitaban alcanzar una precisión más elevada con grandes cantidades de pequeñas muestras concentradas para cumplir los requisitos.
a company building a compendial small volume dissolution platform for its customers needed precision liquid sample handling for hplc. in contrast to existing systems that depended on large fluid samples for testing oral medications, they needed to achieve higher accuracy with large numbers of smaller, concentrated samples to meet throughput requirements.
en relación al desarrollo de nuevas metodologías analíticas para la detección de tóxicos emergentes en alimentos (objetivo 1), el lets dará soporte en la preparación, caracterización y evaluación de sílices mesoporosas como sorbentes selectivos para spe o como fases estacionarias para hplc y ce, en lo referente a la detección de contaminantes procedentes de actividades ganaderas como las hormonas.
in relation with the development of new analytical methodologies for the detection of emerging toxics in food (objective 1), the lets will be offer support in the preparation and characterization of mesoporous silicas as spe sorbents and hplc and ce stationary phases.