Hai cercato la traduzione di propensos a asumir da Spagnolo a Inglese

lactantes propensos a hipoglucemia.
infants prone to hypoglycaemia

derecho a asumir la ejecución
right to take over enforcement

Éstos son propensos a lesiones.
they are prone to injury.

____ se niega a asumir responsabilidades
____ fails to fix problems and refuses to face up to responsibilities

todos somos propensos a equivocarnos.
we are all prone to being mistaken.

ya han empezado a asumir sus atribuciones.
these institutions have already begun to play their proper roles.

el presidente vuelve a asumir la presidencia.
the president resumed the chair.

¿nos negaremos a asumir nuestras responsabilidades?
only a bold change of course will ensure that we can establish a new balance, in which no one will be left by the wayside.

estoy dispuesto a asumir las mismas obligaciones.
on behalf of the commission, i am prepared to give the same undertakings here.

obama llama a los iraquíes a asumir responsabilidades
obama tells iraqis to “take responsibility”

vuelvo ahora a asumir mi papel de presidente.
i revert now to my role as president.

c) empresas compradoras dispuestas a asumir riesgos;
(c) purchasing companies willing to take risks;

los tres faipule habían comenzado a asumir funciones ministeriales.
the three faipule were assuming ministerial responsibilities.

como parlamento europeo vamos a asumir nuestros derechos democráticos.
we as parliament will stand up for our democratic rights.

propenso a fallas
prone to glitches

propenso a enfermarse.
to get sick.

reparación propensa a error
mutagenic repair

era propensa a los accidentes.
she was accident prone.

conducta propensa a los accidentes
accident prone

zona propensa a los desastres naturales
disaster-prone area