Hai cercato la traduzione di proporcionándote da Spagnolo a Inglese

es por ello que te ayudamos a controlar tu conexión a internet proporcionándote opciones de privacidad efectivas y fáciles de usar.
that's why we help you control your online experience by providing easy to use and effective privacy options.

la tecnologíafh4t 2.4ghz es sinónimo de una transmisión extremadamente rápida y directa, proporcionándote una gran ventaja en el circuito.
the fh4t 2.4ghz technology stands for a extremely direct and super fast transmission, resulting in getting a big advantage on the race track.

te garantiza total visibilidad de tus planes de viaje proporcionándote la información que necesitas para tomar decisiones que tengan un impacto en tu programa de viajes.
it ensures you have full visibility of all your travel arrangements, giving you the insights you need to make impactful decisions about your travel program.

cada clase dura 30 minutos, proporcionándote una lección intensiva y centrada en el tema, para que resulte sencilla de amoldar a tu apretado horario laboral.
each lesson lasts 30 minutes giving you an intensive and focused lesson that is easy to fit into a busy time schedule.

así buscará en nuestra base de datos de artículos y te mostrará la palabra en contexto proporcionándote y enlace al artículo original, donde podrás oír la palabra leída por un nativo.
this will search our database of articles and return the word in context and provide a link to the original article, where you can hear the word read by a native speaker.

ofrece una superficie de alta densidad con un agarre que permite que las posturas (asanas) de yoga fluyan de forma natural proporcionándote una gran estabilidad y seguridad.
it offers a very durable high density surface with grip, that allows your postures (asanas) to flow naturally whilst providing you with stability and safety.

ofrece aparcamientos en la ciudad seguros, baratos y rápidos, proporcionándote una buena plaza para dejar tu coche durante tu estancia, pero con la posibilidad de tenerlo siempre a mano cuando lo necesites.
they provide easy, cheap and safe parking in barcelona, giving you a convenient place to keep your vehicle during your stay and still have it on hand in case you want to use it.

las esterillas del rollo rishikesh ofrece una superficie de alta densidad con un agarre que permite que las posturas (asanas) fluyan de forma natural proporcionándote una gran estabilidad y seguridad.
it offers a very durable high density surface with grip, that allows asanas (postures) to flow naturally whilst providing stability and safety.

vigorasana mental training te ayudar á, apoyándote y proporcionándote estructura , motivación y resultados; gabriette te diseñará el programa adecuado para ayudarte a hacer realidad tus sueños y para entregar el máximo resultado en el mínimo tiempo .
vigorasana mental training helps by supporting you 100% and by providing structure, motivation, and results; gabriette will design the right program to help you achieve your dreams and to deliver the maximum results in the minimum time.

¡la divinidad femenina es el devi shakti que te proporciona los medios de trabajar tu kundalini para elevarse, te limpia según se levanta, proporcionándote los medios necesarios de consolidar tu giro en el aire con aprecio!
the female version is the devi shakti that provides you the means to work your kundalini to rise, cleanse you as it rises, providing you the necessary means to nurture you as you draw in air with appreciation!

es posible que también utilicemos tu información para verificar tus credenciales por medio de terceros, como agencias de verificación de identidad, para poder seguir proporcionándote nuestros servicios. además, cuando utilizas el servicio, guardamos cierta información personal, que incluye los datos sobre tu actividad en el sitio y los almacenados en los dispositivos (según se definen a continuación) o sistemas que usas, a fin de mejorar los servicios que te ofrecemos.
we may also use your information to verify your credentials from third parties including identification verification agencies for the purposes of us providing services to you. in addition, when you use the service we store certain personal information, including information on your activity on the site and information held on devices (defined below) or systems that you use, to allow us to enhance the services that we provide to you.