Hai cercato la traduzione di propre da Spagnolo a Inglese

plus que ma propre vie
plus que ma propre fri

responsable transport compte propre
head of own-account transport

parking (sur propre terrain) (3)
in center (5) in city (3)

la console este hyper propre, como nuevo.
the console is super clean, like new.

la contrepartie a conclu cette convention en son nom propre ;
la contrepartie a conclu cette convention en son nom propre ;

c'est très propre il n'y a rien à dire!!!!!!!!!
c'est très propre il n'y a rien à dire!!!!!!!!!

el amour propre herido de los padres a menudo se vuelve contra el estado.
the injured amour propre of the parent often turns against the state.

elle déclare et atteste qu' elle a conclu et conclura toutes les transactions en son nom propre .
elle déclare et atteste qu' elle a conclu et conclura toutes les transactions en son nom propre .

il n'y a aucune norme commune, chaque secteur et fabricant ayant son propre système.
there are no common standards, each business sector and manufacturer having their own system.

* "instrument propre aux opérations de géométrie pratique et d'astronomie" (1736).
* "instrument propre aux opérations de géométrie pratique et d'astronomie" (1736).

le projet fera la démonstration d'un procédé de recyclage et de prévention durable et propre qui remplace les procédés existants à base de solvants organiques.
the project will demonstrate a "clean" and sustainable prevention and recycling process that replaces existing organic solvent processes.

"la propiedad existe, si no precisamente dondequiera que existe un individuo dotado de sensaciones, por lo menos dondequiera que existe un individuo dotado de voluntad" (pág. 19) , después de haber identificado, como vemos, la propiedad privada y la personalidad, lo que en "stirner" se hace por medio del juego de palabras con mein [lo mío] meinung [opinión], con eigentum [propiedad] y eigenheit [lo propio, de cada cual] y en destutt de tracy con propriété y propre [propiedad y propio] se llega a la siguiente conclusión: "es, pues, completamente ocioso ponerse a discutir si no sería mejor que ninguno de nosotros tuviese nada propio (de discuter s´il ne vaudrait pas mieux que rien ne f ût propre chacun de nous), - en todo caso ello equivaldría a preguntarse si no sería de desear que fuésemos seres totalmente distintos de lo que somos, e incluso a indagar si no valdría más que no existiésemos" (pág. 22).
“property exists, if not precisely, everywhere that a sentient individual exists, at least wherever there is a conative individual” (p. 19). having thus made private property and personality identical, destutt de tracy with a play on the words propriété and propre, like “stirner” with his play on the words mein and meinung, eigentum and eigenheit, [one’s own, my, mine; opinion, view; property; peculiarity] arrives at the following conclusion: “it is, therefore, quite futile to argue about whether it would not be better for each of us to have nothing of our own (de discuter s'il ne vaudrait pas mieux que rien ne fût propre à chacun de nous) ... in any case it is equivalent to asking whether it would not be desirable for us to be quite different from what we are, and even to examining whether it would not be better for us not to exist at all” (p. 22).