Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
el protocolo set garantiza la seguridad de las transacciones con total transparencia y un manejo fácil.
the setprotocol guarantees the security of transactions in a perfectly transparent and user-friendly way.
no obstante, debe recordarse que el protocolo set no puede definirse en sentido estricto como un sistema cerrado, sino como un sistema abierto de pago.
moreover, it should be remembered that strictly speaking set is not a "closed system", but a "payment-based open system".
entre las distintas técnicas adoptadas, cabe recordar que en el ámbito de los servicios financieros aplicados al comercio electrónico se creó el protocolo set (transacciones electrónicas seguras)6.
of the various techniques adopted it is worth noting that the field of financial services relating to electronic commerce has seen the creation of the set (secure electronic transaction) protocol6.
"preferencias" en cada país pueden deberse a la crédito y algunos comerciantes están interesados cultura de los pagos, a las estructuras de los pre en el protocolo set, su adopción ha sido muy cios o a la familiaridad con el instrumento de lenta y actualmente es difícil convencer a los con pago en cuestión.
electronic purses have yet to receive widespread acceptance and despite the advent of thè single currency, their use is generally restricted to a single country
