Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
más arriba, el protopiteco, primer simio que hizo su aparición sobre la superficie del globo, se encarama a las más empinadas cumbres.
higher up, the protopitheca--the first monkey that appeared on the globe--is climbing up the steep ascents.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prefiero admitir la existencia de algún animal cuya estructura se aproxime a la humana, de algún enorme simio de las primeras épocas geológicas, de algún protopiteco, de algún mesopiteco parecido al que descubrió el señor lartet en el lecho osífero de sansan. sin embargo, la talla del que vimos nosotros excedía a todas las medidas dadas por la paleontología moderna.
i had rather admit that it may have been some animal whose structure resembled the human, some ape or baboon of the early geological ages, some protopitheca, or some mesopitheca, some early or middle ape like that discovered by mr. lartet in the bone cave of sansau.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: