Hai cercato la traduzione di provedor da Spagnolo a Inglese

provedor del año
supplier of the year

la comunidad como provedor
the community as a supplier

232. corresponde al provedor:
232. the provedor is required:

ombudsman (provedor de justiça)
ombudsman (provedor de justiça)

165. por un lado, el provedor debe:
165. furthermore, the provedor is required:

3. "provedor de justiça " (mediador)
3. the "provedor de justiça " (ombudsman)

provedor de justiça europeu | | 25255 |
ombudsman | | 25255 |

procesos entablados por el provedor relativos a los actos
legal proceedings brought by the ombudsman concerning

167. para cumplir sus atribuciones el provedor de justiça puede:
167. in the performance of his duties, the provedor may:

a) servicio del defensor del pueblo (provedor de justiça)
(a) office of the ombudsman (provedor de justiça)

el acnudh está brindando apoyo para la elaboración del plan estratégico del provedor.
ohchr is supporting the drafting of the provedor's strategic plan.

compruebe con su provedor de asistencia médica en cuanto a la cobertura en ultramar.
check with your health care provider regarding coverage overseas

187. el recurso al provedor también está previsto y garantizado en las condiciones ya expuestas.
187. application to the provedor is also provided for and guaranteed as described above.

233. en el desempeño de sus funciones el provedor de justiça goza de amplias facultades para:
233. in the performance of his duties, the provedor may:

además, el provedor presenta a la asamblea de la república un informe anual sobre sus actividades.
in addition, he submits annual reports on his activities to the assembly of the republic.

oficina del defensor de los derechos humanos y la justicia (provedor de direitos humanos e justiça)
office of the ombudsman for human rights and justice (provedor de direitos humanos e justiça)

174. el provedor es totalmente independiente del aparato político y actúa por iniciativa propia o respondiendo a denuncias de particulares.
174. the provedor is completely independent of the political establishment and acts on his own initiative or in response to complaints submitted to him by private individuals.

1.4.2 establecimiento de una oficina del provedor (defensor del pueblo) con representación de los distritos
1.4.2 establishment of provedor's office with district representation

4. los órganos y los agentes de la administración pública colaborarán con el provedor de justiça en el cumplimiento de su misión. "
4. the agencies and officials of the public authorities shall cooperate with the provedor in the performance of his duties.”

- asegurar la divulgación de los derechos y las libertades fundamentales, su contenido y valor y los objetivos de la acción del provedor de justiça.
- to ensure the dissemination of information on the fundamental rights and freedoms, their contents and value and the aims and the work of the provedor.