Hai cercato la traduzione di provocarán da Spagnolo a Inglese

son innecesarias y solo provocarán división.
i would like to talk about two of the amendments on introducing this precautionary principle.

las respuestas inadecuadas provocarán perjuicios duraderos.
we concur if that means abandoning specific and binding community frames of reference.

las cargas no provocarán ninguna deformación plástica.
loads shall not cause any plastic deflection.

las cuestiones sociales también provocarán enfrentamientos políticos.
social issues will also provoke political clashes.

de la rda provocarán un nuevo despegue de las importaciones.
sion following practical administrative cooperation with all the member states.

el canal y los subproyectos asociados provocarán una tragedia cultural
the canal and its subprojects will provoke a cultural tragedy

unas condiciones ambientales diferentes provocarán otros datos de rendimiento.
other ambient conditions result in different performance data.

esos gérmenes se reproducirán dentro del oído y te provocarán una infección.
then the number of germs can grow inside your middle ear and cause an infection.

no provocarán indebidamente una distorsión de la competencia entre compañías aéreas,
not unduly distort competition between air carriers,

aunque que no son ya recaudables, provocarán muchas quiebras en la industria.
although they are no longer recoverable, they will provoke many bankruptcies in the industry.

se provocarán daños a nuestro entorno, nuestras economías y nuestra sociedad.
it will damage our surroundings, our economies and our society.

las normas de seguridad a las que usted se refiere son mínimas y provocarán catástrofes.
the safety standards you refer to are minimum standards, which will lead to disasters on the railways.

en la mayoría de los países, las medidas agromonetarias asociadas provocarán aumentos de precios.
concern ing sheepmeat i would like to stress that the same premium ('monde rural') should apply in both the north and the south of the community.

¿qué perturbaciones suplementarias provocarán la llegada del euro y la ampliación de la unión?
what additional problems will be created with the arrival of the euro and the enlargement of the union?

algunas empresas creen que los cambios propuestos provocarán inseguridad jurídica y añadirán nuevas cargas administrativas.
some companies believe that the proposed changes will lead to legal uncertainty and additional administrative burdens.

no tiene sentido fijar plazos que no podrán cumplirse y que provocarán inevitablemente el inicio de procedimientos de infracción.
i therefore have some questions for the commissioner.

3.2.6 la desertificación y la elevación del nivel del mar también provocarán una serie de problemas agudos.
3.2.6 desertification and rising sea levels will create a number of very acute problems.

si dos transmisores cualquiera están funcionando a la misma frecuencia, provocarán una interferencia grave y el sistema inalámbrico será inutilizable.
if any two transmitters are operating on the same frequency, severe interference will result and the wireless system will be unusable.

estos cambios provocarán la redefinición de las unidades básicas del si, aunque las definiciones de sus unidades derivadas seguirá siendo la misma.
these changes will have the effect of redefining the si base units, though the definitions of the derived si units will remain the same.

al final, éstas provocarán la destrucción del capital individual, social, humano y natural.[13]
in the end, these will lead to a depletion of individual, social, human-made and natural capital. [13]