Hai cercato la traduzione di pterigio da Spagnolo a Inglese

¿qué causa pterigio?
what causes a pterygium?

¿cómo es tratado un pterigio?
how is a pterygium treated?

cuando un pterigio se pone rojo o irritado gotas o cremas pueden ser usadas para reducir la inflamación.
when a pterygium becomes red and irritated, topical eyedrops or ointments may be used to help reduce the inflammation.

si el pterigio es lo suficientemente grande para amenazar la vista, si está creciendo o está feo, puede ser quitado quirúrgicamente.
if the pterygium is large enough to threaten sight, is growing or is unsightly, it can be removed surgically. despite proper surgical removal the pterygium may return, particularly in young people.

como en el caso del pterigio, no crece en la córnea. un pingueculo puede ser también en respuesta a una irritación crónica del ojo o luz solar.
unlike a pterygium, a pinguenculum does not actually grown onto the cornea . a pingueculum may also be a response to chronic eye irritation or light.

en nicaragua, el alba inició en 2005 promoviendo la venta a precios favorables a las cooperativas de urea venezolana -fertilizante químico proveniente del petróleo- y con la llegada de la operación milagro, campaña en la que oftalmólogos cubanos atienden gratuitamente a personas con problemas de cataratas y pterigio.
alba started in nicaragua in 2005, first promoting the sale of venezuelan urea, a petroleum-based chem-ical fertilizer, to cooperatives at favorable prices. at the same time operation miracle arrived, an alba campaign in which cuban ophthalmologists treat people with cataracts or pterygium problems for free.