Hai cercato la traduzione di puedes esperarme? da Spagnolo a Inglese

¿puedes?
okay? can you do that?

puedes:
you can:

¿puedes...
can you...

- ¡claro! ¡puedes esperarme! dijo carlos.
- of course! you can count on it! - said carlos.

¿es que contáis con esperarme?
"do you intend to sit up for me?"

¿queréis esperarme en la granja?
do you want to wait at the farm for me?

mis parientes en bulgaria deberían esperarme pronto.
my relatives in bulgaria should be expecting me soon.

tendre que esperarme hasta el aÑo que viene ??????
tendre que esperarme hasta el aÑo que viene ??????

después de eso, él empezó a esperarme en la estación de enfermeras para nuestros encuentros.
after that he began to wait for me at the nurses’ station for our appointments.

entrad ahí, señores, y tened a bie esperarme; no tardaré más de media hora.
"enter, gentlemen, and be kind enough to wait for me; i shall not be more than half an hour."

no podía esperarme mejor recibimiento que el que me hizo: se levantó en seguida y acudió a mí.
a more reassuring introduction for a new governess could scarcely be conceived; there was no grandeur to overwhelm, no stateliness to embarrass; and then, as i entered, the old lady got up and promptly and kindly came forward to meet me.

en cierto momento me quedé atrás y él tuvo que esperarme. revisó mis dedos para ver si los había curvado.
he said that my death was there staring at me and if i turned when he signaled me i might be capable of seeing it.

5. ¿si cerré la oficina virtual sin desconexión, puedo borrar los cookies e ingresar sin tener que esperarme entre 7 y 9 minutos?
5. if i shut the virtual office without disconnecting it, can i delete the cookies and log in without having to wait 10 minutes?

también, el propietario [...] era extremadamente agradable al esperarme cuando mi vuelo se retrazó 5 horas.
also, the owner [...] was extremely kind to wait for me when my flight was 5 hours late.

me encantaría poder jugarlo con jax un día de estos, pero creo que voy a tener que esperarme un par de años hasta que jax pueda al menos entender las reglas del juego.
i would love to try it with jax one of these days, but i think i’ll need to wait a couple more years until jax at least understands the rules of the game.

cuando en 2001 dejé a mi hijo y a mi mujer para ir a filmar la guerra desencadenada por estados unidos contra afganistán podía esperarme encontrar la muerte en un bombardeo. iba allí consciente de los riesgos.
in 2001, when i left my son and my wife to film the war initiated by the usa against afghanistan, i had to expect finding death during a bombing raid. i went there fully aware of the risks.

puede
it may harm them, even