Hai cercato la traduzione di puedo enseñarte español da Spagnolo a Inglese

puedo enseñarte.
area. i saw you shopping.

puedo enseñarte a cazar.
i can teach you how to hunt.

pero sólo puedo enseñarte la puerta.
but i can only show you the door.

« ¿puedo enseñarte el monasterio? » preguntó.
"can i show you around the monastery?" he asked.

»esto es lo que puedo enseñarte si te quedas conmigo.
“this is what i can teach you if you stay with me.

nadie puede enseñarte.
none can teach you.

y si tu quieres, puedo enseñarte cómo puedes realizar también la verdad absoluta.
and if you are willing, i can teach you how you can realize the absolute truth also.

pero puedo enseñarte el principio por el cual puedes probar si él o alguien más es genuino.
but i can teach you the principle by which you can test whether or not he or anybody else is bona fide.

hay tanto que transmitir, pero no puedo enseñarte eso mientras permanezcas en el jardín de infancia.
there is so much to impart, but i cannot teach you these as long as you remain in kindergarten.

»puedo enseñarte, si quieres, a desarrollar el amor por dios y el silencio en tu corazón espiritual.
“i can teach you, if you want, how to obtain the love for god and silence in your spiritual heart.”

¿qué puedes enseñarte que tú no sepas?
how can you teach yourself something you don't know?

voy a estar a cargo de la cocina, pero si usted está interesado y dispuesto a aprender, puedo enseñarte algunas recetas tradicionales.
i will be in charge of cooking but if you are interested and willing to learn, i may teach you some traditional recipes.

una mac también puede enseñarte a tocar la guitarra o el piano.
a mac can also teach you how to play guitar or piano.

sinncera y necesitan una persona amistosa que le gusten los niños! principalmente responsable, en mi casa se puede vivir y comer en silencio, puedo enseñarte
sinncera and need a friendly person who likes children ! primarily responsible , in my house you can live and eat quietly , i can teach you to speak german and

sólo el protector puede decirte eso, igual que sólo él puede enseñarte sus canciones.
the protector alone can tell you that, just as he alone can teach you his songs.

estas deseosa de aprender y el hombre que pueda enseñarte los pormenores de la vida se ganará tu corazón.
you are eager to learn about life and the man that can teach you the ins and outs will win your heart.

como puedes ver, la experiencia es coordinada y completa desde el momento en que el taxista de la escuela te recoge y comienza a enseñarte español. mi hospedaje es una experiencia que valoraré por el resto de mi vida.
you can see that the whole experience is coordinated and integrated from the moment the taxi driver from the school picks you up at the airport and starts to teach you spanish! my home stay is an experience i will cherish the rest of my life also.

esa es algo que puedes hacer ir a los himalayas y encontrar un yogi que pueda enseñarte anima-siddhi.
that’s one thing you can do – go to the himalayas and find a yogi who can teach you anima-siddhi.

el más extenso libro sobre yoga no puede enseñarte nada más acerca del objetivo práctico del yoga que lo siguiente: aquieta tus pensamientos.
the longest book on yoga can teach you nothing more about the practical aim of yoga than this: still your thoughts.

cuando quieres aprender el sagrado corán, no puedes enseñarte a ti mismo; puedes memorizarlo, pero no será la manera correcta.
when you want to learn the holy qur`an, you cannot teach yourself; you can memorize it, but it will not be the right way.