Hai cercato la traduzione di puerto com da Spagnolo a Inglese

comprobación del puerto com
check the com port

tome nota del número de puerto com.
make a note of the com port number.

¿en qué difiere del acceso directo al puerto com?
what is tapi? how it is different from com port access?

5. seleccione el puerto com al cual está conectado el teléfono.
5. select a com port that your phone is connected to.

aparecerá el cuadro de diálogo de propiedades de puerto com seleccionado.
the properties sheet for the selected com port appears.

en la lista, seleccione el puerto com asignado a la conexión bluetooth.
from the list, select the com port which has been assigned to the bluetooth connection.

trabaja con cualquiera interface que crea en su sistema el puerto com virtual.
support of any communication interface that creates virtual com port on your system.

acceso directo al puerto com soporte total para todas las funciones del módem.
direct com port access full support of all modem features.

si el número de puerto com es superior a 8, el controlador activdriver no funcionará.
if the com port number is greater than 8, the activdriver will not work.

en los pc de step7 se ajusta un puerto com virtual a través del redireccionamiento com, ...
the com port redirector is used to create a virtual com port on the step7 pcs, ...

esta función sólo está disponible en modo de puerto com (y no funciona en modo tapi).
note that this only works in the com port mode (and does not work in the tapi mode).

¿qué es el modo tapi y qué diferencia hay con el modo de conexión directa a un puerto com?
what is tapi and what is the difference from direct com operation?

cambiar el com-server asignado a un puerto com sin una costosa configuración en el control del sistema.
replace the com-server assigned to a com port in the system control panel without time-consuming configuration.

desde el puerto com de la pc se coloca un nodo central de fibra que sirve para la comunicación con cada nodo presentado.
from the pc com port a fiber backbone is placed for communication with each filed node. there can be a total of 10 nodes per com port.

adicionalmente, el speakjet se puede controlar desde un puerto com. las dos corrientes seriales son fusionadas dentro del pic16f88
in addition, the speakjet can be controlled from a com port. the two serial streams are merged within pic16f88

antes de arrancar la aplicación en serie seleccionar simplemente el com-server deseado con un clic y asignar el puerto com.
before starting the serial application, just select the desired com-server with a click and assign the com port. done!

seleccione el puerto com en el cual está instalado i-mode (normalmente es el puerto con el mayor número).
select an appropriate com port into which the i-mode is installed (usually this is the highest port number).

acceso directo al puerto com soporte total para todas las funciones del módem el módem es utilizado por acc y no está disponible para otros programas.
direct com port access full support of all modem features. modem is grabbed by the call corder and is not available for other applications.

de este modo se dispone de hasta 256 puertos com.
your application becomes network-compatible without having to change a single line of program code. up to 256 com ports are made available in this way.

el problema central residía en el software windows específico del aparato, que preveía como interfaz de comunicación solamente una conexión directa a través de un puerto com local.
the central problem arose in connection with the device-specific windows software, which, as a communication port, only provided for direct connection through a local com port.