Hai cercato la traduzione di pues le han pedido matrimonio a ... da Spagnolo a Inglese

le han pedido a la presidencia...
they urged the irish presidency to come up with new proposals that...

al director le han pedido que vuelva a solicitar su trabajo.
their principal has been asked to re-apply for his job.

le han pedido que forme parte del comité.
he has been asked to sit on the committee.

además, no le han pedido nada. bastaría aguardar.
it would have been enough to await the request.

quizás ellos le han pedido, que usted les ayude.
perhaps they have asked you that you help them.

al sr. simon ngcime se le han pedido 20.000 rand.
mr. simon ngcime has been asked to pay r20,000.

le han pedido a la presidencia irlandesa que responda a las preocupaciones del parlamento europeo.
they urged the irish presidency to come up with new proposals that respond to the european parliament's concerns.

no sabemos lo que ustedes, el consejo, le han pedido que haga.
we do not know what tasks you, the council, have given him.

los líderes africanos le han pedido dejar el poder (ing).
african leaders have asked him to leave power.

desde entonces, le han pedido a swami cada año: swami, ¿volvemos este año también?
since then, they went on asking swami every year, “swami, shall we go this year also?”

los habitantes de la isla le han pedido a los demócratas que incluyan la cuestión de vieques en la plataforma de su partido.
residents here have called on democrats to include language about vieques in their party platform.

los miembros del comité le han pedido que organice una reunión con expertos sobre el protocolo.
she had been asked by committee members to organize a meeting with experts on the protocol.

debe cumplir con el protocolo adicional, como le han pedido el consejo y el oiea en reiteradas ocasiones.
it should implement the additional protocol, as the council and the iaea have repeatedly called for.

espero que la comisaria, como le han pedido otros colegas, reconsidere su postura y apoye y anime a wenra en este objetivo.
i would hope that the commissioner, as other colleagues have asked, will reconsider her position and actually support and encourage wenra in this objective.

sigue muy débil, pero los defensores de los derechos humanos le han pedido que interrumpiera su huelga de hambre.
he is still very weak, but human rights campaigners have encouraged him to abandon his hunger strike.

me parece muy lamentable que la comisión tenga tan pocas y que la comunicación que le han pedido que lea sea tan insustancial.
the time really has come to turn words into action.

48. el gobierno del orador ha tratado de cooperar con todos los relatores especiales y los expertos que le han pedido información.
48. his government had endeavoured to cooperate with all the special rapporteurs and experts who had approached it for information.

cuantos le han pedido a ella que levante sus nombres delante de mi, yahuveh, y piden que yo, yahuveh, los bendiga e interceda por ustedes.
how many of you ask her to lift your name before i, yahuveh, and ask for i, yahuveh, to bless them and intercede for them.

ahora ha comenzado nuevamente el circo en maryland, donde los promotores del aborto le han pedido al fiscal general del estado que investigue a los centros de ayuda a la mujer.
now the circus begins again in maryland, where abortion advocates have asked that state s attorney general to investigate the crisis pregnancy centers.

el orador se suma a los oradores que le han precedido en el uso de la palabra y han pedido la puesta en libertad inmediata e incondicional de vincent cochetel.
he joined the previous speakers who had demanded the immediate and unconditional release of vincent cochetel.