Hai cercato la traduzione di pues no eh preguntado estoy espe... da Spagnolo a Inglese

estoy esperando que abran la tienda.
i am waiting for the store to open.

estoy esperando que me devuelvan mi fianza...
waiting for my deposit back...

hola estoy esperando que me devuelva el dinero
lift

aún estoy esperando que me digan lo que pasó.
i am still waiting to be told what happened.

¿qué es lo que dices tu?
what do you say?”

estoy esperando que otros lo hagan también mientras leen.
i am hoping others are too as they read.

estoy esperando que más veneno acabe finalmente con mi suerte.
looking forward to more poison to eventually end my luck.

yo todavía estoy esperando que alguien publique un retrato de jesús en odza.
i am still waiting for someone to post a selfie with jesus at odza

estoy esperando que la mesa directiva de san ysidro deje atrás su historial de disputas.
the last thing we need is for new board members to come in and divide up into “camps” or sides. i’m hoping that the san ysidro school board will move away from its history of bickering.

y de eso, sobre todo, estoy esperando que nos hable hoy el comisario andriessen.
in addition, disruption of states' budgetary structures is to be avoided.

Él va a escuchar lo que dices, tu ofrenda será aceptable para Él.
he will listen to what you say, your offering will be acceptable to him.

ahora ya sabes que yo siempre estoy esperando que vengas a mi y que yo nunca voy a forzarte.
you know by now, that i am always waiting for you to come to me, and that i will never coerce you.

estoy esperando que los comentaristas europeos y después los norteamericanos se despierten y me digan qué podemos esperar.
i’m waiting for european and later american commentators to wake up and tell me what we can expect.

estoy esperando que esto no me sucede pero por lo menos tengo cierta información en caso de que lo haga. :-)
thanks mike and maddy. i am hoping this doesn't happen to me but at least i have some information in case it does. :-)

estoy esperando que l cambie. o mi esposa va a la ruina a menos que cambie. o mi jefe est mal.
or, "my boss is all wrong.

tengo la caja entera cubierta con mylar reflexivo, así que estoy esperando que las plantas conseguirán un montón de luz difundida.
this particular setup was designed with phals in mind. i have the entire box coated with reflective mylar, so i'm hoping the plants will get plenty of diffused light.

señor primer ministro, estoy esperando que grecia aplique la directiva 70/1999 sobre el trabajo de duración determinada.
mr prime minister, i am waiting for greece to apply directive 70/1999 on fixed-term work.

estoy esperando que algo maravilloso venga y cambie mi vida y llegar a ser feliz y nunca enfrentarme a más dificultades, pero esto nunca sucede.
i am always waiting that some wonder will come and change my life, and i will become happy and never face any more difficulty, but it never comes.

23. aunque los parámetros generales del nuevo calendario se han debatido exhaustivamente, todavía estoy esperando que las dos partes comuniquen su acuerdo definitivo.
while the general parameters of the new timetable have been thoroughly discussed, i am still awaiting final agreement from both parties.

"le agradezco vivamente y hasta ahora estoy esperando que esta reunión que trata de un tema tan importante como la paz mundial será coronada con gran éxito.
i thank you warmly and up to now i have hopes that this meeting dealing with such an important topic as world peace will be crowned with great success.