Hai cercato la traduzione di pues ve da Spagnolo a Inglese

¡pues ve vayan!
for there will!

¿cómo, pues, ve ahora?
and asked them, "is this your son, who you say was born blind? how then does he now see?"

la juventud se va pues no ve perspectivas.
young people are leaving because they see no future there.

así pues, en 1906 ve realizado su deseo.
in 1906 he realized his desire.

pues, ¿cómo me va a ir, no lo ve?
“write to me,

10 pues se ve que aun los sabios mueren;
10 for he shall see it. wise men die;

¿disputaréis, pues, con él sobre lo que ve?
are you, then, going to contend with him regarding what he sees with his eyes?

pues podemos usar los caracteres tal como se ve a continuación:
we can use characters like the following example:

53:12 ¿disputaréis, pues, con él sobre lo que ve?
53:12 do you dispute with him what he saw?

no se ve, pues nunca sale.
it does not appear, it never rises.

así pues, la selectividad de los artes de pesca no se ve afectada.
thus, the selectivity of the fishing gear is not affected.

¿pues no ve vm. esos gondoleros, dixo candido, que no cesan de cantar?
"observe those gondoliers," said candide, "are they not perpetually singing?"

12 ahora pues, ve, que yo seré en tu boca, y te enseñaré lo que hayas de hablar.
12 and now go, and i will be with thy mouth, and will teach thee what thou shalt say.

12 ahora pues, ve, y yo estare con tu boca, y te ensenare lo que hayas de hablar.
12 and now go, and i will be with thy mouth, and will teach thee what thou shalt say.

no ve pues contradicción entre las disposiciones modelo 41 y 44.
he therefore saw no contradiction between model provisions 41 and 44.

4:12 ahora pues, ve, que yo seré en tu boca, y te enseñaré lo que hayas de hablar.
ex 4:12 now therefore go, and i will be with your mouth, and teach you what you shall speak."

se ve pues que aún falta para que podamos hablar de unos resultados positivos.
so it looks as if it will be some time yet before we can talk of positive results.

austria ha abogado de manera consistente por dotar esos acuerdos de un fuerte contenido a favor del desarrollo y está comprometida a apoyarlos, pues ve en ellos herramientas para la promoción del desarrollo.
austria has consistently advocated a strong developmental content for these agreements and is committed to supporting them as tools to promote development.

el aspirante presidencial, por el contrario, no tiene intención de ayudar a nadie, pues ve como sus rivales principales, los otros candidatos para el mismo cargo.
the presidential hopeful, on the other hand, has no thought of assisting anyone, but sees as his chief opponents other candidates running for the same office. “brethren, give diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never fall.”—ii pet. 1:10

10 ahora, pues, ve; yo te envío a faraón, para que saques a mi pueblo, los israelitas, de egipto.»
10 come, then, and i will send you to pharaoh, so that you may take my people, the children of israel, out of egypt.