Hai cercato la traduzione di pues vente pues da Spagnolo a Inglese

pues vente
come then

politica sobre concentraciones 151 beneficios potenciales quedarían en manos de los agentes de ventas, pues parecen tener una gran fuerza en el mercado.
the commission's departments took the view that the current effects of the exclusive dealingarrangements were pro-competitive or at least neutral.

expositor compuesto por cuatro piezas de baño, estas piezas no se pueden utilizar para venta, pues llevan sistema especial de colocación.
exhibitor composed of four pieces of bathroom, these parts can not be used for sale, as are special system of placement.

las osp destacaron su deseo de ver reforzada la promoción de ventas y desarrollada la red de ventas, pues estimaban que las publicaciones son un medio eficaz para posibilitar al gran público una mejor compren­sión de la función pública europea.
the representatives stressed their wish to see sales promotion and the sales network further developed, as they felt the publications to be an effective means of giving the public a better understanding of the european civil service.

si hubiésemos dejado a las vacas en la pradera y no las hubiésemos alimentado con harinas animales, que además estaban infectadas, hoy no tendríamos este problema y probablemente no tendríamos que promocionar las ventas, pues la carne de vacuno es algo exquisito, lo que sabe todo el mundo y se podría vender suficiente carne sin estas medidas.
if we had allowed cows to graze on pasture and had not fed them with meat protein - which also happened to be infected - we should not have this problem today. then we should probably not have had to introduce a sales promotion programme, because beef is a delicacy and everyone knows that; enough meat would certainly have been sold without this measure.