Hai cercato la traduzione di puya da Spagnolo a Inglese

puya
puya

ante la "puya" del fmi
bowing to the imf prod

la mesa durante la puya.
grace the table at the puja.

la puya es una de ellas.
la puya is one of them.

jon dispone el altar para la puya.
jon sets up the altar for the puja.

el grupo vio la puya desde lejos.
the group sits off to the side to witness the puja.

una especie común es "puya chilensis".
a common species is "puya chilensis".

el escorpión está listo para la puya de fuego.
the scorpion is ready for the fire puja.

el día de la puya amaneció con un espectacular despliegue de luz.
the puja day dawns with a spectacular light display.

adoptaron el nombre de puya en 1994 con el lanzamiento de un demo.
they adopted the name puya in 1994 with the release of a demo tape.

el objetivo principal de este santuario nacional es proteger a la puya.
the main purpose of this national sanctuary is to protect the puya.

a esto le siguió una puya a lama chopa y una dedicación del mérito especial.
this was followed by lama chopa puja and a special dedication of merit.

a la puya le siguió un fuerte vendaval y la primera lluvia en casi dos meses.
the puja was followed by a big windstorm and the first rains at the abbey in almost two months.

carl junto con otras personas preparan el lugar en el que se va a hacer la puya.
carl and others prepare the site of the fire puja.

junto con la puya de larga vida, el grupo le ofrece un mandala a venerable chodron.
along with a long life puja, the group offers a mandala to venerable chodron.

chipiona ­puya camaron­tres piedras o o ­puyauregu o o ­ puya cruz del mar­cante­ras ( ) o
­ torre canne lido hotel terme torre canne lido sabbia doro torre canne lido camping le dune

este año hicimos la puya durante una mañana soleada y luego colocamos las sustancias de ofrenda en los árboles y nacimientos de agua que hay por todo el terreno.
this year we did the puja on a sunny morning and then placed the offering substances at trees and water sources all over the land.

el 19 de septiembre vamos a llevar a cabo la dedicación y consagración junto con el día para compartir el darma y la puya de larga vida que ya están programados para esa fecha.
we’ll hold the dedication and consecration ceremony on september 19 in conjunction with an already-scheduled sharing the dharma day and long life puja.

además, veremos la flor “puya raymondi” la que sólo puede se puede apreciar en este lugar.
furthermore, we will see the flower ´raimondi´ that only can be seen in this place.

al final del curso hicimos una puya de larga vida para nuestro precioso maestro gueshe lhundrup sopa, quien por lo general imparte el curso de verano, pero su avanzada edad no le permitió enseñar este año.
at the conclusion of the course, we had a long life puja for geshe lhundrup sopa, our precious teacher, who usually teaches the summer course, but whose advanced age didn’t allow him to teach this year.