Hai cercato la traduzione di puzzling issues are due to the f... da Spagnolo a Inglese

this was due to the fact that ...
this was due to the fact that ...

might be due to the size.
. .

no injuries were reported due to the fire.
no injuries were reported due to the fire.

the fact that i received these results!
the fact that i received these results!

placed on the fact that monetary policy cannot
placed on the fact that monetary policy cannot

due to the illness of the chef, it fell to the …
due to the illness of the chef, it fell to the …

cleanliness and the fact that we were in the centre of the city.
cleanliness and the fact that we were in the centre of the city.

due to the the swedish kings started to prefer paper money .
due to the the swedish kings started to prefer paper money .

it is believed that the protracted withdrawal effects are due to persisting neuroadapations.
it is believed that the protracted withdrawal effects are due to persisting neuroadaptations.

"wat" refers back to the fact that the war was lost, not to e.g. the war itself.
"wat" refers back to the fact that the war was lost, not to e.g. the war itself.

beverley minster managed to escape this fate, in part due to the prominence of the percy family and the fact that the church housed memorials to their ancestors.
beverley minster managed to escape this fate, in part due to the prominence of the percy family and the fact that the church housed memorials to their ancestors.

resaltado del límite de la constelaciónrefers to the band of stars in the sky due to the galactic plane
constell. boundaryrefers to the band of stars in the sky due to the galactic plane

agriculture is crucial, given the fact that 50% of european surface is agricultural land.
agriculture is crucial, given the fact that 50% of european surface is agricultural land.

as discussed above, this is due to the separation of the plants and the lack of shared growth matrix.
as discussed above, this is due to the separation of the plants and the lack of shared growth matrix.

this continued well into the 20th century, despite the fact that virtually all the cars on the road in sweden were lhd.
this continued well into the 20th century, even though virtually all the cars on the road in sweden were lhd.

be aware of the fact that a fall in the price level of a single product merely reflects general price level of this good .
be aware of the fact that a fall in the price level of a single product merely reflects general price level of this good .

it was renaissance (a rebirth) in its audacity and the fact that it looked back to roman structural techniques.
it was renaissance (a rebirth) in its audacity and the fact that it looked back to roman structural techniques.

the fact that the relevant systems always provide settlement services should not be interpreted in such a way that the clearing process would not be subject to the standards.
el hecho de que los sistemas a los que se aplican estos criterios ofrecen siempre servicios de liquidación no debe interpretarse en el sentido de que el proceso de compensación quede excluido del ámbito de aplica- ción de dichos criterios.

a sense of humor, confident, charming, financially successful, and the fact that you're into us of course.
a sense of humor, confident, charming, financially successful, and the fact that you're into us of course.

"verification of the fact that golf originated from chuiwan," in "assh bulletin", 1991, vol.
"verification of the fact that golf originated from chuiwan," in "assh bulletin", 1991, vol.