Hai cercato la traduzione di q feo eso da Spagnolo a Inglese

y les invitó a no desanimarse porque el “cristiano pesimista, que feo eso”. porque la esperanza, prosiguió “es parte de vuestro ser.
hope never deludes, why? because it is a gift that is given to us by the holy spirit.

top la misteriosa y encantadora kittv no podía enamorarse de un hombre tan feo (eso pensaba levin de sí mismo), y, sobre todo, tan anodino, sin ningún talento.
top the mysterious, enchanting kitty herself could not love such an ugly person as he conceived himself to be, and, above all, such an ordinary, in no way striking person. moreover, his attitude to kitty in the past--the attitude of a grown-up person to a child, arising from his friendship with her brother--seemed to him yet another obstacle to love. an ugly, good-natured man, as he considered himself, might, he supposed, be liked as a friend; but to be loved with such a love as that with which he loved kitty, one would need to be a handsome and, still more, a distinguished man. la misteriosa y encantadora kittv no podía enamorarse de un hombre tan feo (eso pensaba levin de sí mismo), y, sobre todo, tan anodino, sin ningún talento.