Hai cercato la traduzione di quantum error correction for dum... da Spagnolo a Inglese

desde 1991, for dummies ha ayudado a millones a hacer todo más sencillo.
since 1991, for dummies has helped millions make everything easier.

* ransac for dummies un tutorial sencillo, con muchos ejemplos que utiliza la caja de herramientas ransac para matlab.
* ransac for dummies a simple tutorial with many examples that uses the ransac toolbox for matlab.

mi panfleto previamente disponible, temperaments for dummies , ha estado temporalmente retirado mientras lo reescribo para actualizarlo de acuerdo con las últimas investigaciones.
my previously available pamphlet, temperaments for dummies , has been temporarily withdrawn while i rewrite it to bring it into agreement with the latest research.

palabras clave: dsr creación de prototipos, síntesis arquitectural, compiladores, núcleo de procesador integrados, motion estimation, forward error correction, bit parallel, datapath, set-top box
keywords: architecture synthesis; bit-parallel; set-top box; compiler; dsp prototyping; embedded proces sor core; forward error correction

cpc para bobos. la propaganda relacionada con el título de esta editorial nos dice: con más de 250 millones de libros impresos y más de 1,800 títulos, for dummies es la serie más ampliamente reconocida y altamente contemplada en el mundo.
the propaganda related with the title of this editorial work says: with more than 250 million books in print and more than 1,800 titles, for dummies is the most widely recognized and highly regarded reference series in the world.

el beholder (gauth) fue clasificado como el sexto entre los diez monstruos de nivel medio por parte de los autores de "dungeons & dragons for dummies".
the beholder (gauth) was ranked sixth among the ten best mid-level monsters by the authors of "dungeons & dragons for dummies".

al escribir el nuevo libro de aarp medicare for dummies (medicare para principiantes) (véase el recuadro más abajo), incluí preguntas frecuentes que la gente formula acerca del programa.
in writing the new aarp book medicare for dummies (see the box below), i include questions people frequently raise about the program.

el paquete se había perdido o se había retrasado, pero se recuperó mediante el forward error correction (fec) [corrección anticipada de errores] o el automatic repeat query (arq) [requerimiento de repetición automática] la corrección de error integrada en crosslock
the packet was either lost or late, but was recovered either by the forward error correction (fec) or automatic repeat query (arq) error correction built into crosslock