Hai cercato la traduzione di que bien me alegro bendiciones n... da Spagnolo a Inglese

que bien me alegro
i'm glad

¿bien? me alegro mucho...
that's a good thing.'

que bien me da gusto
that i like it.

que bien, que bien me sabe.
que bien, que bien me sabe.

―bien, me alegro de verte‖ dijo lissa.
she said, frankly.

y que bien, que bien me hace amarte
tell me what have i got to do

qué bien – me alegro tiene algunas más hilados de bebé.
very nice – glad he got some more baby yarn.

ummm que bien me alegra aun que bien largoo
ummm that well glad still that well along

ahora bien, me alegro de que se hayan aceptado cuatro de las enmiendas.
having said that i am glad that four of the amendments have been accepted.

gracias... todo va bien, ¡me alegro cuando la gente lo pasa bien!
thank you....everything has been going well, i am happy when people are happy!

estoy enamorado, y que bien, que bien me hace amarte
did you feel good, well it felt good,

bien. me alegra oír eso.
i’m glad to hear that.

no tengo nada en contra de noi y más bien me alegro por ella y sus modestos logros en el campo de su elección.
i have nothing against noi and actually rejoice with her in her modest achievements in her chosen field.

que bien!!!!!!!!!!!!! me gusta la idea de eso, suerte a todos!!!: )
i enjoyed the movie so much!

si bien me alegro, por supuesto, de que el desarrollo sostenible sea una prioridad para la comisión europea, hay algo más.
while i am of course pleased that sustainable development remains a priority for the european commission, there is more to it than that.

pero tratan de ayudarme a entender y explican bien. me alegro de haber contratado los servicios de hostito.com. ”
but they try to help me understand and explain to me. i'm glad to join hostito.com ”

me parece que estamos saliendo del hoyo, quiero decir que tengo alguna esperanza. bien, me alegro de habérselo preguntado, porque no está muy claro en su obra.
i must say i don’t feel that way. i think it’s conceivable we’ve bottomed out. i mean, i have some hope. ok, i’m very glad i asked you that, because it’s not altogether clear in your work.

pues bien, ¡me alegro de ello y lamento, por lo demás, no haberlas conocido antes con ocasión de la labor de nuestra delegación!
madam president, it is strange that in the cradle of so many civilizations, as the mediterranean is, no such cooperation has ever been provided for, in other words cultural and educational.

más bien me alegra que estés buscando mi ayuda con respecto al problema de tu ira descontrolada.
rather i am pleased that you are seeking my help in regards to your uncontrolled anger problem.

si bien me alegro del trabajo de nuestro compañero de clercq sobre este tema al que concedo especial importancia, también quiero precisar cuáles son, a mi juicio, los límites de tal informe.
while i welcome the work of our colleague mr de clercq on a subject which i hold very dear, i would also like to specify the weaknesses, as i see them, in this report.