Hai cercato la traduzione di que bien y no anda buscando novi... da Spagnolo a Inglese

asorteaza bien y no...
wear it with this lady that you like hainutele tie. asorteaza them well and not...

dice que se encuentra bien y no tiene síntomas.
he says that he is doing very well and has no complaints.

oo que bien y que haces
tienes fotos que me regales

oíd bien, y no entendáis;
but don't understand; and you see indeed,

obra el bien y no se cansa.
that he does good and he does not get tired of it.

as bien y no mires a quien
do well and do not look at who

asegúrese que el traje le quede bien y no colgando y desajustado.
see that the suit fits well and does not hang in an ill-fitting manner.

son planes para bien y no para mal."
they are plans for good and not for evil."

31 nosotros le hemos dicho que éramos gente de bien y no espías,
31 and we said to him, we are true men, we have no evil designs;

se ven bien, y no son realmente tan costoso.
they look good, and they're not really all that costly.

3. duerma bien y no hacer actividades extenuantes.
3. sleep well and do not do strenuous activities.

cocina bien y no necesita que le pagues las comidas.
she cooks well and doesn’t need you to pay for her meals.

darále ella bien y no mal, todos los días de su vida.
she will render him good, and not evil, all the days of her life.

- las sábanas no olían bien y no estaban muy limpias.
- bedlinens didn't smell nice and were not really clean.

como me gusta dar clase está bien y no me cansará en absoluto.
since i like teaching, it will be quite all right, not a bit tiring.

¡todos se lo pasaron muy bien y no hay nada malo en ello!
the debates were quite extraordinarily wide-ranging and, as the meeting was held in ireland, much of it went on in my own constituency.

tal como estamos hoy, podríamos funcionar mal que bien y continuar viviendo juntos.
as we exist right now, we could continue to operate more or less and to live together, but that is not what it is all about.

y no anda cargado de dólares en las sendas o en los autobuses o en los camiones.
they are not walking around or travelling on buses or lorries carrying piles of dollars.

nuevas competencias europeas harían más mal que bien y estos informes no alteran el hecho de que sigue siendo necesario hablar de este tema.
that neighbouring states within europe should help each other when disaster strikes is, then, perfectly obvious; what europe can do is to help with programmes promoting improved coordination and alleviating material need.

me dijo que bien y añadió algunas de sus sempiternas coletillas (no parecía haber cambiado en nada, ni sobre nada).
he told me all was well and added some of his perennial tags (he didn't seem to have changed in any way nor about anything).