Hai cercato la traduzione di que disfruten da Spagnolo a Inglese

que disfruten!
enjoy!

así que disfruten de ella.
so enjoy it.

así que, disfruten su pan.
so enjoy your bread.

¡que disfruten la lectura!
happy reading!

:: que disfruten con su visita ::
:: i hope you enjoy your visit::

esperamos que disfruten del boletín.
we hope you enjoy the newsletter.

buenas vacanciones y que disfruten!!
enjoy your holidays!

esperamos que disfruten de esta versión.
we hope you’ll enjoy this release.

espero que disfruten su fin de semana.
espero que disfruten su fin de semana.

gracias por visitarnos y espero que disfruten.
thanks to all for to visit us and i hope that you enjoy.

que disfruten de una situación financiera sólida;
they are financially sound;

esperamos que disfruten los clips que les preparamos.
we hope you enjoy the clips we have prepared for you.

como siempre – esperamos que disfruten de esta versión
as always – we hope you will enjoy this version

deseo que disfruten los años que tienen por delante.
however, insofar as a parliamentary assembly is concerned, this comes as close to perfection as any assembly that i have ever addressed.

gracias erica! espero que disfruten el libro!!
thanks erica! i hope you enjoy the book!!

esperamos que disfruten de esta versión tanto como nosotros
we hope you’ll enjoy this version as much as we do

esperamos que disfruten de esta un tanto como lo hacemos.
we hope you’ll enjoy this one as much as we do.

los agentes económicos que disfruten de esa posibilidad deberán:
in addition, traders benefiting from this possibility must:

bienvenidos para que disfruten de todos los placeres de un buen sexo
welcome to enjoy all the pleasures of a great sex

les deseo que disfruten del intervalo entre períodos de sesiones.
i wish you an enjoyable intersessional period.