Hai cercato la traduzione di que fue lo que me pregunto ahora da Spagnolo a Inglese

esto es lo que me pregunto.
this is my question.

esto fue lo que sucedió ahora.
the legislators are sometimes even compelled to take a step backwards, as happened this time.

¿que fue lo que pasó?
what happened?

que fue lo que hicieron.
terence: i think in the short term it isn't and in the long term it is.

dije que me pregunto qué era
i said i wonder what it was

eso fue lo que me emocionó.
that was another thing that really touched me.

que fue lo que estuvo mal?
what went wrong?

-¿pero que fue lo que sucedió?-
-but what happened?

sólo dolor fue lo que me dejó;
so i know that it was

entonces, que fue lo que soñaste?
you were a late bloomer, i get that.

y eso fue lo que me dejó intrigada.
and that was what really got me puzzled.

lo que me pregunto ahora es cómo protegerme contra la amenaza que representa sin duda este incidente...
what i am now wondering is how to protect myself from the threat which this incident no doubt represents...

lo que me pregunto es, ¿quien inventó a castañeda?"
what i wonder about is, who invented castaneda?"

eso fue lo que me pasó a mí con trinity.
i met the same resistance with trinity.

-¿pero que fue lo que paso?- le preguntaba max
- -but what happened? - asked max

entonces fue lo primero que me sorprendió….”
so that was the first thing that i was, you know, actually surprised by… just the amount of people in japan.

así que me pregunto ¿dónde está la autocrítica?
so i ask myself, where is that self-criticism?

eso fue lo que me empujó a salir adelante”.
that’s what pushed me to move on. cipriano, 45 years old:

mistica-es: yanapanako: que fue lo que paso?
mistica-en: yanapanako: what happened?

ahora bien, lo que me pregunto es: ¿dónde están los hechos?
yet i ask myself: where are the actions?