Hai cercato la traduzione di que hace yo estoy con mi hija en... da Spagnolo a Inglese

yo estoy en la oficina con mi mamá en dónde ella trabaja
i'm at the office with my mom where she works

no quiero ver a mi hija en la calle.
not in the harping, judgmental way she used to ask him.

yo estoy con ustedes y los bendigo a todos con mi bendición maternal.
i am with you and bless you all with my motherly blessing.

discutían con mi mujer en mi lugar y le leían cuentos a mi hijo en la cama.
they argued with my wife for me, and they read my son bedtime stories.

"ellos han manchado la reputación de mi hija en la cárcel.
“they have tarnished my daughter’s reputation in prison.

porque si lo hacemos, puedo esperar a la conversacion que tendré con mi hija en 20 años.
because if we do, i can look forward to the conversation i'm going to have with my daughter in 20 years.

cora: ¿eso es verdad, sabes? se siente más normal cuando yo estoy en la cama con una mujer.
jessa: that's true, you know? it feels more normal when i'm in bed with a woman.

yo estoy con vosotros y os llevo a todos en mi corazón, y os bendigo con mi bendición materna.
i am with you; i carry you all in my heart and i bless you with my motherly blessing.

por tanto, hijitos, oren, oren oren! yo estoy con ustedes y los bendigo con mi paz maternal.
that is why, little children, pray, pray, pray! i am with you and i bless you with my motherly peace.

dios recompensa nuestra confianza cuando escapé con mi hija en 1975, experimentamos en carne propia la ayuda de nuestra señora.
when i fled with my daughter in 1975, we experienced tangibly the help of our lady. when i arrived in singapore, i did not know what we should do. above all we prayed the memorare that we had learned as kids.

hijitos, sean un signo para aquellos que están lejos de dios y de su amor. yo estoy con ustedes y los bendigo a todos con mi bendición maternal.
little children, be a sign to those who are far from god and his love. i am with you and bless you all with my motherly blessing.

mrs. bosworth realmente hizo más de lo que debía y más de lo que yo esperaba y agradezco el tener a alguien con su entusiasmo trabajando con mi hija en veterans park elementary.
mrs. bosworth truly went above and beyond my expectations and i appreciate having someone with her enthusiasm (and graciousness) working with my child at veterans park elementary.

en la bondad y el amor de dios creador, también yo estoy con ustedes como un don. gracias por haber respondido a mi llamado!
in the goodness and the love of god the creator, i also am with you as a gift. thank you for having responded to my call. ”

deseo agradecerles y alentarlos, para que con el amor y la fuerza del espíritu santo trabajen aún más para dios y su reino. yo estoy con ustedes y los bendigo con mi bendición maternal.
all those who pray and are members of prayer groups are open to god's will in their hearts and joyfully witness god's love. i am with you, i carry all of you in my heart and i bless you with my motherly blessing.

"el estar en que consiste físicamente el acto intelectivo es un estar en que yo estoy con la cosa y en la cosa (no de la cosa), y en que la cosa está quedando en la intelección.
and with that, one reaches the fundamental plane of the logos. what is the nature of this plane? for the greeks, intelligence (nous) and sensing (aisthesis) were always opposites.

deseo agradeceros y estimularos a trabajar más por dios y su reino con el amor y la fuerza del espíritu santo. yo estoy con vosotros y os bendigo con mi bendición materna.
i wish to thank you and encourage you to work more for god and his kingdom with the love and power of the holy spirit. i am with you and i bless you with my motherly blessing.

me gusta asistir a la iglesia y pasear en familia en mis tiempos libres. actualmente vivo con mi madre y mi hija, trabajo y mi deseo es seguir estudiando en la universidad.
i like going to church and going out with family in my spare time. i currently live with my mother and my daughter, i work and my desire is to continue studying at the university.

me gusta leer, ver películas, estar con los amigos y jugar al tenis; pero cuando más disfruto, es cuando estoy con mi hija y con mi marido.
while i enjoy reading, movies, spending time with friends and playing tennis, time spent with my daughter and husband is the most enjoyable of all.

sean portadores alegres de paz y amor en este mundo sin paz. yo estoy con ustedes y los bendigo a todos con mi hijo jesús, el rey de la paz. ¡gracias por haber respondido a mi llamado!
be joyful carriers of peace and love in this peaceless world. i am with you and i bless you all with my son jesus, the king of peace. thank you for having responded to my call. ”

mi hija estaba durmiendo debajo de la cama un día, y realmente me asusto porque no estaba en la cama, y pensé, “dios, ¿dónde está?”
and my daughter was sleeping under the bed one night, and it really frightened me because she wasn't in bed, and i thought, my goodness, where is she?