Hai cercato la traduzione di que hay veces en mochila da Spagnolo a Inglese

hay veces en que uno está tan cansado.
there are times where you're just so tired.

…y hay veces cuando
and there’s sometimes

hay veces en que debemos ocultar la verdad.
there are times when we have to hide the truth.

hay veces emiten un siseo.
sometimes they emit a hiss.

hay veces en que deseo haber nacido en occidente.
there are times when i wish i had been born in the west.

hay veces que tienes que ser vehemente
there are times when you have to be vehement.

hay veces en que las condiciones difíciles requieren cambios drásticos.
there are times when difficult conditions require drastic change.

hay veces que quisiera morir contigo;
there are times that i think i am yours

hay veces en que distinguir la realidad de la fantasía es difícil.
sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.

hay veces en que el pan huele tan bien que no puede uno contenerse:
rolls sometimes smell so that one can't resist them!'

hay veces en que estos activos poseen tal entidad que posibilitan clara-
sometimes these as sets are present on such a scale as to allow a high level of organization; other firms, in

mientras predico la palabra, hay veces en las que no sé en qué debo centrarme.
as i preach the word, there are times when i am unsure as to where to lay my focus.

esto significa que hay veces en las que el gobierno no puede apartar la mirada de la creciente presión social.
that means the government sometimes can’t look away in the face of mounting public pressure.

además, hay veces en que se les prohíbe la entrada a aquellas personas con tatuajes.
some facilities refuse entry for people with tattoos.

73.173 me pregunto a veces como es posible que hay veces en la que es tan nuevo e inesperado es casi doloroso.
the only thing that is real is the being in you that is going to die.

hay veces en las que se pide al servidor que devuelva un documento cuyo tipo mime no puede determinar.
there will be times when the server is asked to provide a document whose type cannot be determined by its mime types mappings.

lamentablemente, hay veces en las que se tiene que ocupar un país si se quiere derrocar una dictadura.
there are times, unfortunately, when you have to occupy a country if you want to overturn a dictatorship.

aunque la educación puede mejorar los resultados, hay veces en las cuales no solo importa el título.
though education can definitely improve outcomes, sometimes it’s not just about the degree.

-sabes, hay veces en las que no deseo ir a la misión- dijo berir mirándola a los ojos
“you know, sometimes i don’t want to go on the mission” said berir looking at her in the eyes

hay veces en que la gente enciende la televisión y escucha el siguiente discurso: '¿hay violencia?
at times the people turn on the tv and hear the following speech: 'is there violence?