Hai cercato la traduzione di que le pongo da Spagnolo a Inglese

le pongo pasión, señoría.
i’m passionate, your honor.

le pongo crema a mi café.
i put some cream in my coffee.

yo le pongo en vuestra palma,
on the palm of your hand i put it,

su destino y no le pongo peros
let it take you all the way and

a veces le pongo un poco de sal.
i sometimes put a little salt in it.

algunas veces le pongo espinacas o col rizada.
i sometimes add some spinach or kale.

“buenos días, señor cereghetti, le pongo con él”
"good morning mr. cereghetti! yes, just a moment, please!”

es hora de que se le ponga fin.
it is time for it to end.

para ello edito la propiedad name y le pongo como valor lblcontador.
for this, i edit the name property and assign lblcontador as its value.

¿quieres que se le ponga pimienta?
do you want pepper on it?

ni siquiera le pongo mantequilla a mi pan; considero a eso cocinar.
i don't even butter my bread; i consider that cooking.

gantin: las hay, las hay, gracias a dios. le pongo un ejemplo.
gantin: there are, there are, thank god. i’ll give you an example.

extienda las manos para que le ponga las esposas.
just hold out while i fix the derbies."

en el precio que le pongo a cada piezainfluye sobre todo su belleza, su autenticidad, su antigüedad y su rareza.
when i calculate the price of each object, i take into account its beauty, its authenticity, its antiquity and its abundance or shortage in the market.

mary quería que tom le ponga bronceador en la espalda.
mary wanted tom to put suntan lotion on her back.

espero que de ninguna forma se le ponga un brusco final.
i hope that nothing whatsoever is done to put an abrupt end to this.

no le pongas demasiada sal.
don't add too much salt.

"no le pongo atención", dice rudy. "no tengo ningún control sobre los reporteros.
"i don't bother with it," rudy simply states. "i don't have any control over reporters.

hay que luchar por un acuerdo nacional que le ponga un cerco a la corrupción.
there must be a fight for a national accord that corrals corruption.

no le pongas azúcar a tu té.
don't sugar your tea.