Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
veo que lees.
i see you reading.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el gita que lees está equivocado.
the gita you read is wrong.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿estás viviendo lo que lees?
are you living what you read?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿lees tu biblia por ti mismo?
do you read your bible on your own?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cambia lo que ves, cambia lo que lees.
change what you do. change what you see, change what you read.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿estas entiendo lo que lees o escuelio?
are you understanding?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿aceptas normalmente el informe de los hechos que lees en tu periódico?
do you normally accept the reported statements of fact which you read in your newspaper?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dime lo que lees y te diré... lo que quieres parecer
tell me what you read, and i’ll tell you what you...want to be like
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
“dime lo que lees y te diré quién eres,” dice.
"tell me what you read and i shall tell you what you are," she says.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
obedece la biblia. obedece lo que lees in la biblia.
obey the bible. obey what you read.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
así que no te dejes engañar por lo que ves y lo que lees.
so don't let what you see and read fool you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cambia lo que haces. cambia lo que ves, cambia lo que lees.
change what you do. change what you see, change what you read.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
puedes también utilizar el método del pincho que lees alrededor encendido aquí.
you can also use the skewer method that you read about on here.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b. regocíjate en la situación del mundo y en las noticias que lees en el periódico
b. rejoice in the world situation and in what we read in the daily newspaper
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si hallas una iglesia, sé seguro que lees la biblia para tu mismo y que comparas sus doctrinas y acciónes a la biblia.
it is better to be alone with your authorized king james bible and the lord jesus christ and obedience to the word than to be in a false church.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
danos a conocer si tú quieres recibir en alguna otra versión diversa a la que lees.
please let us know if you wish to receive another version than the one you are reading.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
destaca: su magnífica tranquilidad e iluminación, será tu lugar favorito si lo que pretendes tomar un café o una copa mientras lees tu libro
highlights are: its magnificent calm and lighting will make it your favorite spot if what you want is to drink a coffee or a glass of wine while you read a book
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
y muchos - específicamente los nombres que lees arriba - le han dado un buen uso a ello.
and many - certainly, the names you've read above - have made good use of it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mientras que lees el letrero, tiramos de una cuerda detrás del mostrador y ocho fregonas te caen en la cabeza.
while you're reading the sign, we pull a rope behind the counter and eight mop heads drop on your head.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nos encontrarás en los periódicos que lees, en los vídeos que ves, y los programas de radio que escuchas diariamente.
we’re like a virus, spreading fast, afflicting the beast at every turn. you’ll find us in the newspapers you read, the videos you watch, the radio shows you dial into daily.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: