Hai cercato la traduzione di que locura mia da Spagnolo a Inglese

que locura
¡qué locura!

que locura.
out of control.

que locura de función
what function madness

¡que necios! ¡que locura!
the fools!

que locura, no poder ser feliz así,
and so and so and so and so and so and so

einstein decía que locura es hacer una cosa una y otra vez esperando obtener diferentes resultados.
einstein said it was crazy to repeat a test again and again, expecting to obtain different results.

que locura es esta, algun dia las cosas cambiaran para mejor, y seamos mas culto y prudente. saludos a todos.
this is crazy, one day things will change for the better, let's be more educated and moderate. greetings to all.

llamo por teléfono a mi editor portugués. Él no me pregunta que locura es esa, no reclama de ser avisado encima de la hora.
i telephone my portuguese editor. he does not ask me if i have gone crazy, does not complain about being informed at the last moment.

http://mi-colombia-tv.blogspot.com/2011/01/que-locura.html que locura
http://twitter.com/sandaniel20 http://twitter.com/sandaniel20

¡que locura sería que un hombre anduviera diciendo a todos que es dios! supongamos que un hombre se acercara y le dijera:"soy el dios todopoderoso que creó todas las cosas.
how foolish it would be for a man to go around telling everyone that he is god! suppose a man came up to you and said, "i’m the almighty god who created all things.

los antiguos israelíes sufrían de esta enfermedad cuando dios los libero de la esclavitud en egipto. cuando las cosas se encontraban en el camino a la recuperación, ellos dudaron de dios y quisieron regresar a egipto. ustedes podrán decir que locura, pero eso es lo que ellos deseaban.
the ancient israelites suffered from this disease when god delivered them out of slavery in egypt. when things got tough on their road to "recovery," they doubted god and wanted to go back to egypt. crazy, you say, but that's what they wanted.

tardé mucho tiempo en poder tener un perro, y el primero que me dejaron tener marco mucho mi vida. cuando me independice me desquite metiendo en mi casa tres gatos y dos perros a la vez...que locura!!! juventud divino tesoro!!!
i needed lot of time to have my own dog, and the first who i got it marked my live. when i went out my parent's home i entered in my house 3 cats and 2 dogs at the same time ... crazy!!!

a veces puede pasarte que sales de casa para el trabajo y en ocasiones piensas, a ver con que locura se va a salir este hombre hoy. que equivocado estás , sales de tu casa haciendo foco justamente en lo que no quieres, pero recuerda que tu cerebro no registra el no y atraerás justamente lo que estás enfocando, es decir a ver con que locura saldrÁ hoy este hombre,esta actitud no hace mas que provocar a menudo tremendas discusiones .
sometimes it can happen that you leave the house for work and sometimes you think “i hope that today my boss won’t tease me with any stupid thing”. how wrong you are! you leave your house by focusing just on what you don’t want, but remember that your brain does not remember the no, and it will attract exactly what you're focusing, ie “what kind of stupid thing will i see from this man today”.