Hai cercato la traduzione di que malo da Spagnolo a Inglese

que malo
damned

aye que malo
oh how bad

que malo que sos
you're so mean

pero que malo tu eres
how bad you are

–peor que malo. estoy avergonzada.
'worse than wrong, shameful.'

ya que termine me ofreces ayuda que malo
after i finished

ay que malo cuando te enamoras de una mujer,
get out of my life woman,

y recuerden que malo es bueno para aquellos de mentalidad apocalíptica.
and remember that bad is good for those with an apocalyptic mentality.

la parábola no indica quién el adversario era o que malo él había hecho a ella.
the parable does not indicate who the adversary was or what evil he had done to her.

muchas personas sólo donæŠ ° creer que el fraude de reparación de automóviles es todo lo que malo.
many folks just don抰 believe that car repair fraud is all that bad.

¡que malo que los protestantes no observen las conexiones de tipología entre el antiguo testamento y el nuevo testamento!
it is too bad that protestants do not see the typological connections between the old and new testaments.

esto es más que malo, pues aquí se deja de lado el principio de precaución y porque aquí se pone en juego de manera negligente la salud de los niños.
this is particularly bad because it is an out-and-out violation of the precautionary principle and because, due to neglect, the health of children is being put at risk.

cuando viví en el noreste que agregaron el amoníaco al chorine al mantener adentro el agua más de largo, era malo. en new orleans el agua estaba así que malo que mató a todo.
when i lived in the northeast they added ammonia to the chorine to keep in in the water longer, it was bad. in new orleans the water was so bad it killed everything.

el dulce no es bueno para el niño, pero le tomará muchos años y mucho aprendizaje comprender el favor usted le hizo. entretanto, él gimoteará sobre cuán malo era usted y que malo fue hacer eso.
the candy’s no good for the kid, but it will take him many years and much learning to realize the favor you did for him. in the meantime he’ll whine about how mean you were and how wrong it was to do that.

another persona ese tiene sido perdonado por jesús, ve a él mismo como no asi que malo, por consiguiente él ama dios solamente a pequeño–ref lc 7:47.
another person that has been forgiven by jesus, sees himself as not so bad, therefore he loves god only a little-ref lk 7:47.

señor presidente, he votado en contra, pues a pesar de dos grandes éxitos, a saber, que en el futuro no se puedan comercializar aquellos genes que se puedan cruzar y que hemos logrado un seguro con una póliza de seguro, lo que ha decidido aquí el pleno es peor que malo.
mr president, i voted against this, because despite two major successes, namely the ban on marketing those genes that can be made untraceable and the fact that we managed to insist on a certificate of liability insurance, the text on which the house decided at the end of the day is worse than bad.