Hai cercato la traduzione di que normalmente usas en las nove... da Spagnolo a Inglese

me parece que es similar en las novelas.
it seems to me that it is a similar thing in novels.

las novelas que escribió son interesantes.
the novels he wrote are interesting.

ud. decía que en las novelas hay una arquitectura completa.
you were saying that with the novels there is a whole architecture.

y al igual que en las novelas, soy el malo con una virtud.
as i started the perverse penetration.

que normalmente se incluye en las recetas orientadas a la ampliación del pene.
that is normally included in prescriptions geared towards penis enlargement.

lestat de lioncourt es un personaje ficticio que aparece en las novelas de anne rice.
lestat de lioncourt is a fictional character appearing in several novels by anne rice, including "the vampire lestat".

actividades en las que participa la misión
the mission takes part in the following

en las novelas, kyon menciona que sólo se relaciona con taniguchi para no parecer un solitario.
in the novels, he says he only hangs out with taniguchi so as not to look like an outcast.

actividades en las que participó la organización:
events in which oicc participated:

de hecho, el tiempo es fundamental en las novelas, mucho más que en otras formas artísticas.
in fact, time is all important in novels, much so than in other art forms.

:es una joven novelista autora de las novelas que chiyori solía leer.
: a novelist who is the author of the wixoss novel that chiyori likes to read.

...sí, últimamente y de forma creciente el consuelo lo encuentro en las novelas.
...yes, lately and increasingly i find solace in novels.

en todas las ofrendas de servicio en las que participa.
and steadfastness to all the offering service she does.

en las novelas o películas suele acabar coaccionado, asesinado o liado con el detective.
in novels or films he / she usually ends up coerced, murdered, or in an affaire with the detective.

aloysius x. l. pendergast es un personaje de ficción que aparece en las novelas de douglas preston y lincoln child.
aloysius xingu l. pendergast is a fictional character appearing in novels by douglas preston and lincoln child.

el laboratorio turcochipriota que participa en las pruebas de adn está en funcionamiento.
the turkish cypriot laboratory involved in dna testing is operational.

2. informativas sobre actividades externas en las que participa el injuve.
informative about the external activities involving the injuve.

- alentar a la mujer para que participe en las actividades políticas;
- encouraging women to participate in political activities;

43. entre las reuniones en las que participó la secretaría figuran las siguientes:
events to which the secretariat took part include:

desde entonces, el grupo celebra reuniones semanales, en las que participa la unamsil.
it has since instituted weekly meetings, in which unamsil participates.