Hai cercato la traduzione di que pasa contigo? relajate da Spagnolo a Inglese

que pasa contigo?
what about you?

¿que pasa contigo?
what's wrong with you?

nada. que pasa contigo??
nothing that happens to you?

que es lo que pasa contigo?
is that a recent condition - or were you born that way?

¿qué pasa contigo?
you know what's wrong with you?

sí te quiero. ¿que pasa contigo?
yes i love you. what about you?

¿y qué pasa contigo?
what about you?

que pasa?
any question?

¡pero qué pasa contigo!
stop it!

que pasa
what happened

yo soy… ¿qué pasa contigo?
– i’m.. what’s with you?

que pasa puta
what's up fucking

que pasa preciosa?
what's going on, sister?

que pasa buenas
what's up, good afternoon

que pasa negro..
what’s up nigga

napoleon: un momento, ¿qué pasa contigo?
napoleon: wait a minute, what's wrong with you anyway?

no ves el dolor insoportable que he tenido que sufrir? o dios, ¿qué pasa contigo?
don’t you see the unbearable pain i have been suffering from? o god, what happened to you?

eso es tan asombroso. estoy fuera para el almuerzo. ¿que pasa contigo? eres tan silencioso
thats just so amazing. i am out for lunch. what about you? you so silent

no debería sonar como una acusación (por ejemplo, "pero, ¿qué pasa contigo?
("it seems like you're still mad about what happened at the playground.") this shouldn't sound like an accusation (as in, "ok, what happened now?

la falta de reacción del rey confundió al sabio, llevándole a preguntar, ¿qué pasa contigo?
the king’s lack of reaction addled the sage, causing him to ask, “what is wrong with you?”