Hai cercato la traduzione di que paseis muy buenas noches, ha... da Spagnolo a Inglese

buenas noches hasta mañana
what? are you kidding me?

buenas noches y hasta mañana
good night ladies and see you tomorrow

buenas noches y hasta mañana.
good night! see you tomorrow.

buenas noches hasta mañana que descanses
good night see you tomorrow rest

muy buenas noches!
good night!

hermanos, muy buenas noches.
good evening, brothers,

"gracias, y buenas noches, marlene. hasta mañana, scott," dijo el anfitrión.
see you tomorrow scott," said lancer.

buenas noches hasta manabuenos días y buenas noches
good night until tomorrowgratis

te amo chiquita que pases buenas noches corazón te quiero mucho chiquita hermosa hasta mañana mi corazón eres mi vida
i love you my little girl

muy buenas noches. méxico, la televisión y la guerra fría.
communication and the good life

– hasta mañana. – buenas noches.
i’ll see you tomorrow.

muy buenas noche ermano
very good night ermano

12 computadoras, personas que van y vienen en turnos. buenos días, buenas tardes, buenas noches, hasta mañana, hasta de aquí a algunas horas y un bullicio de teclas que no cesa 24 horas por día.
my desire for something authentic turned into spending eight hours a day, five days a week, one weekend per month, in a newsroom seated in front of a digital screen… twelve computers, people coming and going in shifts… good morning, good afternoon, good night, see you tomorrow, and the hum of keypads that doesn't stop for 24 hours a day.

señor presidente, muy buenas noches, a esta hora tardía estamos debatiendo un tema importante para las zonas costeras de europa.
mr president, a very good evening to you. at this late hour we are discussing an important matter for the coasts of europe.

. (de) señor presidente, muy buenas noches a estas altas horas, casi medianoche, cuando ya quedamos pocos.
a very good evening to you, mr president, at this late hour, shortly before midnight, when we few are together.

espero que paséis muy pronto ...
hope you’ll have soon…

muy buenas noches, señor presidente, señora comisaria, es insólito, pero ustedes saben que yo los aprecio mucho personalmente y por ello me alegro mucho de verles esta noche.
a very good evening mr president, commissioner. it is unusual, but you know that i have the highest personal regard for you and am therefore delighted to see you here this evening.

que paséis una buena noche.
you two have a nice night.

la conversación se atasca, los dos ya no saben qué decir, el futuro está en sus bocas como un chicle masticado, y rompiendo el silencio el hombre dice ahora mimimimi, la mujer ríe brevemente, el hombre habla en falsete, mimimimi, dice él, soy el cocinero danés, dice él, no, dice la mujer, ése es el ayudante del cocinero, smorrebrod, smorrebrod, rantantantan, canta el hombre, y la mujer dice, por favor no, pero igualmente el hombre le hace cosquillas, y la mujer ríe y dice no, termínala, si no, grito, y el hombre la termina y vuelve a decir mimimimi, la mujer dice quizás deberíamos intentar dormir, y luego todo está calmo, tan sólo de nuevo una suave risilla, y la mujer susurra, buenas noches, querido, hasta mañana, dice el hombre y lynn oye cómo se apartan uno del otro casi sin hacer ruido, chirridos en la cama.
the conversation falters, neither of them knows what to say any more, the future lies in their mouths like old chewing gum that has lost its flavour, and into this silence the man suddenly says, mimimimi, and the woman gives a short laugh, the man speaking in a falsetto says, mimimimi, i'm the danish chef, he says, no, says the woman, that's the chef's kitchen boy, smörrebröd, smörrebröd, ramtamtamtam, he sings, and the woman says, no, please, but the man tickles her anyway, and the woman laughs and says, no, stop it, else i'll scream, and the man stops and says mimimimi again, the woman says, maybe we should try to get to sleep, and then it goes silent, just one more quiet giggle, and the woman whispers, good night, darling, till tomorrow, the man says and lynn listens as they quietly turn away from each other, the bed creaking.

una buena noche de sueño es muy importante para mantener su mente y cuerpo fuerte. además, los remedios a base de hierbas son muy buenos.
a good nights sleep is so very important in keeping your mind and body strong. also, herbal remedies are quite good.