Hai cercato la traduzione di que paso no me bas acontestar am... da Spagnolo a Inglese

(no se lo que paso, no se)
if we never, never stop

una vez dado el paso, no me decepcioné.
once i made the move, i was not disappointed.

dicho sea de paso, no me he equivocado al ser optimista en los últimos años.
all told, i have not been wrong in being an optimist in recent years.

a este paso no me sorprendería que en los próximos días declaren a oscar arias persona non grata.
a este paso no me sorprendería que en los próximos días declaren a oscar arias persona non grata.

el gobierno noruego, al que, digamos de paso, no me he dirigido, se declaró incompetente para asumir la responsabilidad por mi seguridad personal.
the norwegian government, which, by the way, i had not approached, declared itself unable to undertake responsibility for my personal security.

por favor no me entiendan mal. os voy a contar lo que paso. gavaskar,
please don't misunderstand me. i'll tell you what had happened.

qué tristeza lo que paso en #ayotzinapa no me imagino el dolor de las familias de los normalistas. — pearl celis (@pearlcelis) october 6, 2014
as a result of aguas blancas massacre, angel aguirre , became head of the state government in 1995, and as a result of the ayotzinapa massacre, he should beat it. it's worth mentioning that in 1996, the then governor of guerrero, rubén figueroa alcocer, asked for a permission to be excused from office as a consequence of aguas blancas massacre.

lo que paso después es el verdadero milagro en mi vida, y las palabras no me bastan para describir la transformación interior que ocurrió en mí ese día de verano en 1979. antes que nada, un gozo y una paz invadieron mi ser, tanto así que nunca pensé que existiera tal cosa en esta vida.
what happened next is truly the miracle in my life, and words cannot come close to describing the inner transformation that occurred in me that summer day in 1979.

-lo que paso en el farrago creo que nos dejo más que claro eso, tú no sabes porque reaccione de esa forma y yo no me moleste en decirte porque había actuado como lo hice, además yo solo sé que te enfadaste pero no sé con certeza los motivos de porque lo hiciste-
“what happened on the farrago i believe left us that more than clear, you didn’t know why i acted like that and i didn’t bother to tell you why i had done what i did, besides i only now that you were mad about that, but i don’t really know why you were that mad”

en un primer vistazo no me doy cuenta, pero, a medida que paso la lupa por cada negativo, observo que en algunos fotogramas, discontinuos y en más de un rollo, aparecen "fugaces y vertiginosos movimientos de luz", de los cuales no me percaté.
at first glance i do not notice, but as happened the magnifying glass for each negative, i note that in some frames, discontinuous and more than a roll, are "fleeting and rapid movements of light," which i realized.

repito que no me satisface, pero lo más importante de todo tiene que ser que, pese a todo, logremos una política en este entorno con la que podamos trabajar de manera que, paso a paso, seamos capaces de poner cierto orden en la jungla de las sustancias químicas.
companies must obviously accept responsibility both for providing information and for replacing hazardous substances by less hazardous ones, when such exist.