Hai cercato la traduzione di que pides por el monito que sale... da Spagnolo a Inglese

es lo menos que pides por el
how much do you order?

lo interrumpí. —¿no me quieres decir lo que pides por ése?
i stopped him. "you don't want to tell me what you're getting for this one? what's the deal?"

olvida la excursión por el río li que sale de guilin y llega a yangshuo.
forget about the li river tours that leave from guilin and arrive in yangshuo.

ciertamente será afligido el que sale fiador por el extraño, pero el que odia las fianzas vivirá confiado
he that is surety for a stranger shall smart for it: and he that hateth suretiship is sure.

11. obtendrán todo lo que me pidas por el rezo del rosario.
11. you shall obtain all you ask of me by the recitation of the rosary.

f , composite inyectado hasta que sale por el otro extremo del cordón.
f, composite injected until it extruded from the other end of the rope.

un camino mas corto que el anterior es ir por el sendero que sale al lado del bar do evori. este es bastante empinado, pero mas directo.
a short choice for this is taking the trail that starts next to the evori bar. this one is steep, but more direct.

el encuadre que sale por defecto es el elegido por el artista, si bien verás que tienes la posibilidad de cambiarlo a tu gusto.
the default framing is the one selected by the artist, although you will see you can change it up to you.

caminando por el bosque, la leona y sus pequeños se acercaron a la cueva donde vivían antes y un monito que pasaba, al verla, le preguntó:
walking through the forest, the lioness and her little ones approached the cave where they lived before and a little monkey that passed by, seeing them, asked her:

usted puede ver la imagen de la santa desde el morro cruzeiro. puede llegar al morro por el teleférico que sale de la estación santuario.
you can see the image of the saint from morro do cruzeiro. go to morro do cruzeiro by the cable car that leaves the santuário station.

las leyes son creadas por el espíritu. ellos relacionan a esa gran energía del mundo que sale de su estado original y se diferencia para manifestarse en su variedad inagotable.
they relate to that great energy of the world which comes out of its primal state and differentiates itself in order to manifest itself in its inexhaustible variety.

cuando son vistas, la luz que sale por el extremo de la manga de una luna danzante es mucho más brillante que cualquier otra luz que pudiera provenir del planeta x propiamente tal.
when seen, the light from the end of a moon swirl is far more brilliant than any from planet x itself.

alá es quien envía los vientos y éstos levantan nubes. y Él las extiende como quiere por el cielo, las fragmenta y ves que sale de dentro de ellas el chaparrón.
allah is he who sendeth the winds so that they raise a cloud and then spreadeth it along the heaven as he will and breaketh it into fragments, and thou beholdest the rain come forth from the intestines thereof.

¿acaso el agua que sale por el grifo es de color distinto por la mañana, por la tarde o por la noche?
is the colour of the water coming out of the pipes different in the morning from what it is in the evening?

30:48 alá es quien envía los vientos y éstos levantan nubes. y Él las extiende como quiere por el cielo, las fragmenta y ves que sale de dentro de ellas el chaparrón.
30:48 it is god who sends the winds, and they raise the clouds.

una vez en esta y recorridos unos veinticinco kilómetros se toma el desvío que sale a la derecha y que llega a los pueblos de jayena, fornes, arenas del rey y alhama de granada, pasando por el embalse de los bermejales.
once here and runs about twenty kilometres take the detour off to the right and reaching the towns of jayena, fornes, arenas del rey and alhama de granada, through the reservoir of los bermejales.

de este modo, cada una de las barricas que sale de nuestra tonelería está identificada por ese código y por el número de su lote, lo que permite trazar la ‘biografía’ completa de cada barrica.
this way, each barrel that leaves our cooperage is identified by this code and by its lot number, allowing us to establish a complete ‘biography’ for each barrel.

así se ve que el hombre que se encierra en sí mismo no está completo; por el contrario, el hombre que se abre, que sale de sí mismo, es un hombre completo y precisamente en el hijo de dios se encuentra a sí mismo, encuentra su verdadera humanidad.
hence, we see that the person who withdraws into himself is not a complete person but the person who is open, who comes out of himself, becomes complete and finds himself, finds his true humanity, precisely in the son of god.

a la salida del coche es necesario pasar por el andén en occidental, de sebastopol, la dirección hasta el fin del andén y la puertecilla que sale a la calle de gógol. por esta calle ir al sur, por los índices "a sebastopol".
at an exit from the car it is necessary to pass on platform in western, sevastopol, a direction till the end of platform and a gate, going out of doors gogol. on this street to go on the south, under indexes "to sevastopol".

``conociendo cómo funciona su seguridad, yo me imagino que ese plato se cambia por el camino 10 veces'', dijo sonriendo trujillo. ``la primera bandeja que sale de la cocina seguro que no es la que llega a sus manos''.
``knowing how his security system works, i can imagine that plate was changed 10 times en route,'' trujillo said, smiling.